สมัคร

王(おう)

おうou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

กษัตริย์; ราชา; ผู้ปกครอง
EN king; ruler; sovereign; monarch
彼(かれ)らは王(おう)の殺(さつ)害(がい)をたくらんでいる。

พวกเขากำลังวางแผนที่จะสังหารกษัตริย์

คำศัพท์:彼(かれ)らは王(おう)の殺(さつ)害(がい)をたくらむ
ตรวจแล้ว
王(おう)の腕(うで)は長(なが)い。

อำนาจของราชาแผ่ไปไกล

คำศัพท์:王(おう)の腕(うで)は長(なが)い
2
เจ้าพ่อ; มหาเศรษฐี; ผู้ทรงอิทธิพล
EN tycoon; magnate; champion; master
彼(かれ)は石(せき)油(ゆ)王(おう)と呼(よ)ばれた。

เขาถูกเรียกว่าเป็นเจ้าพ่ออุตสาหกรรมน้ำมัน

คำศัพท์:彼(かれ)王(おう)呼(よ)ばれる
ตรวจแล้ว
3
คิง (ในเกมหมากรุก)
EN king (of the senior player)

คำย่อโชงิ

ดูเพิ่มเติม: 王(おう)将(しょう)
ついに相(あい)手(て)の王(おう)を詰(つ)ませた。

ในที่สุดผมก็รุกฆาตขุนของฝ่ายตรงข้ามได้สำเร็จ

คำศัพท์:ついに相(あい)手(て)王(おう)詰(つ)ます
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 119

彼(かれ)らは王(おう)の殺(さつ)害(がい)をたくらんでいる。

พวกเขากำลังวางแผนที่จะสังหารกษัตริย์

คำศัพท์:彼(かれ)らは王(おう)の殺(さつ)害(がい)をたくらむ

ตรวจแล้ว

王(おう)の腕(うで)は長(なが)い。

อำนาจของราชาแผ่ไปไกล

คำศัพท์:王(おう)の腕(うで)は長(なが)い

鷲(わし)は鳥(とり)の王(おう)だ。

นกอินทรีคือราชาแห่งเหล่าปักษี

คำศัพท์:わしは鳥(とり)の王(おう)だ

王(おう)は処(しょ)刑(けい)された。

พระราชาถูกประหารชีวิต

คำศัพท์:王(おう)は処(しょ)刑(けい)される

王(おう)は権(けん)力(りょく)を乱(らん)用(よう)した。

พระราชาใช้อำนาจในทางที่ผิด

คำศัพท์:王(おう)は権(けん)力(りょく)を乱(らん)用(よう)する

王(おう)は権(けん)力(りょく)を奪(うば)われた。

กษัตริย์ถูกริบอำนาจไป

คำศัพท์:王(おう)は権(けん)力(りょく)を奪(うば)う

その王(おう)は島(しま)を治(おさ)めた。

พระราชาองค์นั้นปกครองเกาะ

คำศัพท์:その王(おう)は島(しま)を治(おさ)める

彼(かれ)らは王(おう)の敵(てき)に回(まわ)った。

พวกเขาได้กลายเป็นศัตรูของพระราชา

คำศัพท์:彼(かれ)らは王(おう)の敵(てき)に回(まわ)る

王(おう)は彼(かれ)を貴(き)族(ぞく)に列(れつ)した。

พระราชาทรงแต่งตั้งให้เขาเป็นขุนนาง

คำศัพท์:王(おう)は彼(かれ)を貴(き)族(ぞく)に列(れつ)する

王(おう)は敵(てき)軍(ぐん)を壊(かい)滅(めつ)させた。

พระราชาทรงทำลายกองทัพศัตรูจนสิ้นซาก

คำศัพท์:王(おう)は敵(てき)軍(ぐん)を壊(かい)滅(めつ)させる