สมัคร

スケール

スケールsukeeru

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

มาตราส่วน; ไม้บรรทัด
EN (measuring) scale; rule; ruler
スケールで長(なが)さを測(はか)りました。

ผมวัดความยาวด้วยไม้บรรทัดครับ

คำศัพท์:スケール長(なが)さ計(はか)る
2
ขนาด; ขอบเขต
EN scale; scope; magnitude
スケールの大(おお)きい計(けい)画(かく)。

แผนการที่มีสเกลใหญ่มาก

คำศัพท์:スケール大(おお)きい計(けい)画(かく)
ตรวจแล้ว
3
บันไดเสียง
EN (musical) scale

ดนตรี
ピアノでスケールを練(れん)習(しゅう)する。

ฝึกไล่สเกลด้วยเปียโน

คำศัพท์:ピアノスケール練(れん)習(しゅう)
ตรวจแล้ว
4
เครื่องชั่งน้ำหนัก
EN weighing scale; balance
スケールで小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を量(はか)る。

ชั่งแป้งสาลีด้วยเครื่องชั่ง

คำศัพท์:スケール小(こ)麦(むぎ)粉(こ)計(はか)る
ตรวจแล้ว
5
ตะกรัน
EN scale (deposit); limescale
やかんのスケールを落(お)とす。

ลดสเกลของกาต้มน้ำลง

คำศัพท์:やかんスケール落(お)とす
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7

スケールの大(おお)きい計(けい)画(かく)。

แผนการที่มีสเกลใหญ่มาก

คำศัพท์:スケール大(おお)きい計(けい)画(かく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

スケールで小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を量(はか)る。

ชั่งแป้งสาลีด้วยเครื่องชั่ง

คำศัพท์:スケール小(こ)麦(むぎ)粉(こ)計(はか)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

やかんのスケールを落(お)とす。

ลดสเกลของกาต้มน้ำลง

คำศัพท์:やかんスケール落(お)とす

ตัวอย่างจากทีมงาน

ピアノでスケールを練(れん)習(しゅう)する。

ฝึกไล่สเกลด้วยเปียโน

คำศัพท์:ピアノスケール練(れん)習(しゅう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

スケールで長(なが)さを測(はか)りました。

ผมวัดความยาวด้วยไม้บรรทัดครับ

คำศัพท์:スケール長(なが)さ計(はか)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の音(おん)楽(がく)は、宇(う)宙(ちゅう)の神(しん)秘(ぴ)を思(おも)わせる壮(そう)大(だい)なスケール感(かん)があった。

ดนตรีของเขามีสเกลที่ยิ่งใหญ่จนทำให้ระลึกถึงความลึกลับของจักรวาล

คำศัพท์:かの音(おん)楽(がく)宇(う)宙(ちゅう)神(しん)秘(ぴ)思(おも)わせる壮(そう)大(だい)スケール感(かん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

その建(けん)築(ちく)家(か)の設(せっ)計(けい)は、気(き)宇(う)壮(そう)大(だい)なスケールで、見(み)る者(もの)を圧(あっ)倒(とう)します。

การออกแบบของสถาปนิกคนนั้นมีสเกลที่ยิ่งใหญ่ตระการตา จนทำให้ผู้ที่พบเห็นรู้สึกตกตะลึงครับ

คำศัพท์:建(けん)築(ちく)家(か)設(せっ)計(けい)気(き)宇(う)壮(そう)大(だい)スケール見(み)る者(もの)圧(あっ)倒(とう)

ตัวอย่างจากทีมงาน