王(おう)将(しょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ตัวขุนในหมากรุกญี่ปุ่น

   EN (senior player's) king

   โชงิ

   将(しょう)棋(ぎ)では王(おう)将(しょう)を取(と)られると負(ま)けです。

   • ในการเล่นโชกิ ถ้าถูกกินขุนก็ถือว่าแพ้ครับ

   คำศัพท์:将(しょう)棋(ぎ)王(おう)将(しょう)取(と)る負(ま)け

2. 2

   ตำแหน่งโอโช (หนึ่งในแปดตำแหน่งสูงสุดของนักเล่นหมากรุกญี่ปุ่นมืออาชีพ)

   EN Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)

   โชงิ

   彼(かれ)は王(おう)将(しょう)のタイトルを獲(かく)得(とく)した。

   • เขาคว้าตำแหน่งโอโชได้สำเร็จ

   คำศัพท์:彼(かれ)王(おう)将(しょう)タイトル獲(かく)得(とく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2