สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

翁(おきな)

おきなokina

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ชายชรา; ผู้เฒ่า

    EN old man; venerable gentleman

    村(むら)の古(こ)老(ろう)は、年(とし)老(お)いた翁(おきな)で、皆(みな)から尊(そん)敬(けい)されていた。

    • ผู้อาวุโสของหมู่บ้านเป็นชายชราผู้หนึ่ง และได้รับความเคารพจากทุกคน

    長(なが)い白(しら)髭(ひげ)を蓄(たくわ)えた賢(けん)明(めい)な翁(おう)が、子(こ)供(ども)たちに物語(ものがたり)を語(かた)っていた。

    • ชายชราผู้ชาญฉลาดที่มีเครายาวสีขาวกำลังเล่านิทานให้เด็กๆ ฟัง
  2. คำต่อท้าย

    ท่าน; ผู้เฒ่า (ใช้ต่อท้ายชื่อเพื่อแสดงความเคารพ)

    EN venerable; old; father

    ซนเคโกะ (ยกย่อง)

    芭(ば)蕉(しょう)翁(おきな)の句(く)碑(ひ)を訪(たず)ねた。

    • ผมได้ไปเยี่ยมชมอนุสาวรีย์บทกวีของท่านบาโชมาครับ

    คำศัพท์:ばしょう翁(おきな)句(く)碑(ひ)訪(たず)ねる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

芭(ば)蕉(しょう)翁(おきな)の句(く)碑(ひ)を訪(たず)ねた。

  • ผมได้ไปเยี่ยมชมอนุสาวรีย์บทกวีของท่านบาโชมาครับ

คำศัพท์:ばしょう翁(おきな)句(く)碑(ひ)訪(たず)ねる

ตัวอย่างจากทีมงาน

村(むら)の古(こ)老(ろう)は、年(とし)老(お)いた翁(おきな)で、皆(みな)から尊(そん)敬(けい)されていた。

  • ผู้อาวุโสของหมู่บ้านเป็นชายชราผู้หนึ่ง และได้รับความเคารพจากทุกคน

คำศัพท์:村(むら)古(こ)老(ろう)年(とし)老(お)いる翁(おきな)みな尊(そん)敬(けい)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(なが)い白(しら)髭(ひげ)を蓄(たくわ)えた賢(けん)明(めい)な翁(おう)が、子(こ)供(ども)たちに物語(ものがたり)を語(かた)っていた。

  • ชายชราผู้ชาญฉลาดที่มีเครายาวสีขาวกำลังเล่านิทานให้เด็กๆ ฟัง

竹(たけ)取(と)の翁(おきな)の物語(ものがたり)を読(よ)みました。

  • ผมได้อ่านเรื่องราวของชายชราผู้ตัดไม้ไผ่มาครับ

คำศัพท์:翁(おきな)物語(ものがたり)読(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

能(のう)の『翁(おう)』では、太(た)夫(ゆう)が主(しゅ)役(やく)を務(つと)め、子(こ)方(かた)が重(じゅう)を務(つと)めます。

  • ในละครโนเรื่อง 'Okina' ผู้แสดงหลักคือทายู และเด็กผู้แสดงจะรับหน้าที่เป็นโคกะครับ

คำศัพท์:能(のう)翁(おきな)太(た)夫(ゆう)主(おも)勤(つと)め子(こ)方(かた)務(つと)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ