太(た)夫(ゆう)

たゆうtayuu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

นักแสดงโนระดับสูง
EN high-ranking noh actor

ดูเพิ่มเติม: 能(のう)太(だ)夫(ゆう)
หัวหน้าสำนักการแสดงโน
EN head of a school of noh performance
โสเภณีชั้นสูง (โดยเฉพาะในโยชิวาระสมัยเอโดะ)
EN high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period)

ศัพท์ประวัติศาสตร์
ผู้บรรยายเรื่องจูรุริ หรือ มันไซ
EN jōruri narrator; manzai narrator

ดูเพิ่มเติม: 浄(じょう)瑠(る)璃(り)ดูเพิ่มเติม: 万(ばん)歳(ざい)
นักแสดงหญิงในละครคาบูกิ
EN female role actor in kabuki

ดูเพิ่มเติม: 女(おんな)形(がた)
เจ้ากรมหรือขุนนางระดับสูง (อดีตตำแหน่งขั้นห้า)
EN lord steward (formerly the fifth court rank)
หัวหน้าคณะซารุกาคุ
EN head of a sarugaku troupe

ศัพท์ประวัติศาสตร์

ดูเพิ่มเติม: 猿(さる)楽(がく)座(ざ)
นักบวชอาวุโสในศาลเจ้าชินโต
EN senior priest at a Shinto shrine

ดูเพิ่มเติม: 禰(ね)宜(ぎ)

能(のう)の『翁(おう)』では、太(た)夫(ゆう)が主(しゅ)役(やく)を務(つと)め、子(こ)方(かた)が重(じゅう)を務(つと)めます。

ในละครโนเรื่อง 'Okina' ผู้แสดงหลักคือทายู และเด็กผู้แสดงจะรับหน้าที่เป็นโคกะครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、遊(ゆう)郭(かく)で一(いち)番(ばん)高(たか)い身(み)分(ぶん)の遊(ゆう)女(じょ)は太(た)夫(ゆう)で、その次(つぎ)がてんじんでした。

ในสมัยเอโดะ หญิงคณิกาที่มีสถานะสูงที่สุดในย่านเริงรมย์คือทาฟุ แล้วลำดับถัดมาก็คือเทนจินครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน