主(おも)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   หลัก, สำคัญ

   EN chief; main; principal; important

   ดูเพิ่มเติม: 主(おも)なดูเพิ่มเติม: 主(おも)に

   彼(かれ)の主(おも)な興(きょう)味(み)は史(し)学(がく)にある。

   • ความสนใจหลักของเขาคือด้านประวัติศาสตร์ครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)主(おも)興(きょう)味(み)は史(し)学(がく)にある

   軽(けい)率(そつ)さが彼(かれ)の主(おも)な特(とく)徴(ちょう)である。

   • ความประมาทเลินเล่อคือลักษณะเด่นของเขา

   คำศัพท์:軽(けい)率(そつ)が彼(かれ)主(おも)特(とく)徴(ちょう)である

2. 2

   บทนำในละครเคียวเก็น

   EN main secondary or supporting role (in kyogen)

   คำย่อ

   หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「オモ」

   ดูเพิ่มเติม: 主(おも)アド

   この狂(きょう)言(げん)では、重(おも)の役(やく)が特(とく)に面(おも)白(しろ)いと評(ひょう)判(ばん)です。

   • ในละครเคียวเก็นเรื่องนี้ มีเสียงเล่าลือกันว่าบทของชิเงะนั้นน่าสนใจเป็นพิเศษครับ

   คำศัพท์:狂(きょう)言(げん)主(おも)役(やく)特(とく)に面(おも)白(しろ)い評(ひょう)判(ばん)

   ตรวจแล้ว

   能(のう)の『翁(おう)』では、太(た)夫(ゆう)が主(しゅ)役(やく)を務(つと)め、子(こ)方(かた)が重(じゅう)を務(つと)めます。

   • ในละครโนเรื่อง 'Okina' ผู้แสดงหลักคือทายู และเด็กผู้แสดงจะรับหน้าที่เป็นโคกะครับ

   คำศัพท์:能(のう)翁(おきな)太(た)夫(ゆう)主(おも)勤(つと)め子(こ)方(かた)務(つと)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 77