長(ちょう)

チームの長(ちょう)として私(わたし)は彼(かれ)に有(ゆう)能(のう)な助(じょ)力(りょく)を得(え)た。

• ในฐานะหัวหน้าทีม ผมได้รับความช่วยเหลือที่มีความสามารถจากเขา

笑(わら)いは百(ひゃく)薬(やく)の長(ちょう)。

• เสียงหัวเราะคือยาที่ดีที่สุด

一(ひと)人(り)の父(ちち)親(おや)は百(ひゃく)人(にん)の学(がっ)校(こう)長(ちょう)に優(まさ)る。

• พ่อเพียงคนเดียวมีค่ามากกว่าครูใหญ่ร้อยคน

彼(かの)女(じょ)はセールス班(はん)の長(ちょう)なので、上(じょう)司(し)は営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)だけだ。

• เนื่องจากเธอเป็นหัวหน้าทีมขาย หัวหน้าของเธอจึงมีเพียงผู้จัดการฝ่ายขายเท่านั้น

共(きょう)和(わ)国(こく)とは王(おう)や王(おう)女(じょ)でなく大(だい)統(とう)領(りょう)が長(ちょう)となる国(こっ)家(か)である。

• สาธารณรัฐคือรัฐที่ไม่ได้มีกษัตริย์หรือเจ้าหญิงเป็นประมุข แต่มีประธานาธิบดีเป็นผู้นำ

「あれが生(せい)徒(と)会(かい)長(ちょう)？」「かっこよくない？」「つーか、美(び)形(けい)？」

• นั่นน่ะเหรอประธานนักเรียน? ไม่เท่ไปหน่อยเหรอ? หรือจะพูดว่า หน้าตาดีสุดๆ ไปเลยดีล่ะ?

事(じ)故(こ)当(とう)時(じ)に航(こう)行(こう)を直(ちょく)接(せつ)指(し)揮(き)していたコーエン哨(しょう)戒(かい)長(ちょう)の行(こう)動(どう)が最(さい)大(だい)のポイントとなる。

• การกระทำของหัวหน้าเวรโคเฮน ผู้ซึ่งเป็นผู้บัญชาการเดินเรือโดยตรงในขณะที่เกิดอุบัติเหตุ คือจุดสำคัญที่สุด

学(がく)寮(りょう)長(ちょう)のベイカーさんは、それゆえに自(じ)分(ぶん)の所(しょ)有(ゆう)する小(ちい)さい車(くるま)のために、駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)に特(とく)別(べつ)なスペースを設(もう)けた。

• เนื่องจากเหตุนั้น คุณเบเกอร์ซึ่งเป็นหัวหน้าหอพักจึงได้จัดเตรียมพื้นที่พิเศษในที่จอดรถไว้สำหรับรถคันเล็กที่เป็นของตนเอง

駐(ちゅう)車(しゃ)スペースを白(しろ)いラインで囲(かこ)み、「学(がく)寮(りょう)長(ちょう)専(せん)用(よう)」という掲(けい)示(じ)板(ばん)が立(た)っている。

• พื้นที่จอดรถถูกล้อมรอบด้วยเส้นสีขาว และมีป้ายตั้งอยู่ว่า "สำหรับหัวหน้าหอพักเท่านั้น"

この曲(きょく)はハ長(ちょう)調(ちょう)だ。

• เพลงนี้อยู่ในคีย์ C เมเจอร์