สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

勝(まさ)る

まさるmasaru

ใช้บ่อยมากคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    เหนือกว่า; ดีกว่า; เก่งกว่า

    EN to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival

    睡(すい)眠(みん)は薬(くすり)に勝(まさ)る。

    • การนอนหลับดีกว่ายาใดๆ

    คำศัพท์:睡(すい)眠(みん)は薬(くすり)に勝(まさ)る

    ตรวจแล้ว

    文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る。

    • ปัญญาเหนือกว่ากำลัง

    คำศัพท์:文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る

  2. มีน้ำหนักมากกว่า; มีความสำคัญมากกว่า

    EN to outweigh; to preponderate

    喜(よろこ)びが不(ふ)安(あん)に勝(まさ)る。

    • ความดีใจมีมากกว่าความกังวล

    คำศัพท์:喜(よろこ)び不(ふ)安(あん)勝(まさ)る

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 156

睡(すい)眠(みん)は薬(くすり)に勝(まさ)る。

  • การนอนหลับดีกว่ายาใดๆ

คำศัพท์:睡(すい)眠(みん)は薬(くすり)に勝(まさ)る

ตรวจแล้ว

文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る。

  • ปัญญาเหนือกว่ากำลัง

คำศัพท์:文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る

知(ち)恵(え)は富(とみ)に勝(まさ)る。

  • ปัญญาประเสริฐกว่าทรัพย์สมบัติ

คำศัพท์:知(ち)恵(え)は富(とみ)に勝(まさ)る

真(しん)は美(び)にまさる。

  • ความจริงเหนือกว่าความงาม

คำศัพท์:真(しん)は美(び)に勝(まさ)る

健(けん)康(こう)は富(とみ)にまさる。

  • สุขภาพดีมีค่ามากกว่าความมั่งคั่ง

คำศัพท์:健(けん)康(こう)は富(とみ)に勝(まさ)る

現(げん)在(ざい)にまさる時(とき)はない。

  • ไม่มีเวลาใดล้ำค่าไปกว่าปัจจุบัน

คำศัพท์:現(げん)在(ざい)に勝(まさ)る時(とき)はない

わが家(や)にまさる所(ところ)なし。

  • ไม่มีที่ไหนดีไปกว่าบ้านของเราอีกแล้ว

คำศัพท์:我(わ)が家(や)に勝(まさ)る所(ところ)なし

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ