上(うわ)回(まわ)る

所(しょ)得(とく)税(ぜい)は控(こう)除(じょ)額(がく)を上(うわ)回(まわ)るいかなる所(しょ)得(とく)にもかかる。

• ภาษีเงินได้จะถูกเรียกเก็บจากรายได้ใดก็ตามที่เกินกว่าจำนวนเงินที่ได้รับการยกเว้น

彼(かれ)の出(しゅっ)費(ぴ)は収(しゅう)入(にゅう)をはるかに上(うわ)回(まわ)っている。

• ค่าใช้จ่ายของเขามากกว่ารายได้ของเขาไปไกลมาก

彼(かれ)の支(し)出(しゅつ)は収(しゅう)入(にゅう)をはるかに上(うわ)回(まわ)っている。

• รายจ่ายของเขามากกว่ารายได้ของเขาอย่างมาก

もちろん利(り)潤(じゅん)は生(せい)産(さん)費(ひ)を上(うわ)回(まわ)るべきです。

• แน่นอนว่ากำไรควรจะมากกว่าต้นทุนการผลิตครับ

僕(ぼく)の学(がっ)校(こう)の成(せい)績(せき)は平(へい)均(きん)をかなり上(うわ)回(まわ)ってきた。

• เกรดที่โรงเรียนของผมสูงกว่าค่าเฉลี่ยขึ้นมาพอสมควรแล้ว

私(わたし)の学(がっ)校(こう)の成(せい)績(せき)は平(へい)均(きん)をかなり上(うわ)回(まわ)っていた。

• ผลการเรียนที่โรงเรียนของผมสูงกว่าค่าเฉลี่ยค่อนข้างมาก

上(じょう)位(い)２社(しゃ)で市(し)場(じょう)の５０％を上(うわ)回(まわ)るシェアを占(し)めている。

• สองบริษัทชั้นนำครองส่วนแบ่งตลาดรวมกันมากกว่า 50%

私(わたし)の怒(いか)りは私(わたし)がいだき続(つづ)けた愛(あい)を遥(はる)かに上(うわ)回(まわ)るだろう。

• ความโกรธของผมคงจะเหนือกว่าความรักที่ผมได้รับมาอย่างมากมายมหาศาล

最(さい)近(きん)、この製(せい)品(ひん)に対(たい)する需(じゅ)要(よう)が供(きょう)給(きゅう)を上(うわ)まわっている。

• ช่วงนี้ความต้องการผลิตภัณฑ์นี้มีมากกว่าอุปทาน

１９９８年(ねん)日(に)本(ほん)の輸(ゆ)出(しゅつ)が輸(ゆ)入(にゅう)を７７８億(おく)ドル上(うわ)回(まわ)った。

• ในปี 1998 การส่งออกของญี่ปุ่นสูงกว่าการนำเข้า 7.78 หมื่นล้านดอลลาร์