秀(ひい)でる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

   โดดเด่น; เลิศกว่าคนอื่น

   EN to excel; to surpass; to be superior; to be better (than others at something)

   彼(かの)女(じょ)は幼(おさな)い頃(ころ)から絵(かい)画(が)の才(さい)能(のう)に秀(ひい)で、美(び)術(じゅつ)大(だい)学(がく)に首(しゅ)席(せき)で入(にゅう)学(がく)した。

   • เธอมีพรสวรรค์ด้านการวาดภาพมาตั้งแต่เด็ก และสอบเข้ามหาวิทยาลัยศิลปะได้เป็นอันดับหนึ่ง

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)幼(おさな)い頃(ころ)絵(かい)画(が)才(さい)能(のう)秀(ひい)でる美(び)術(じゅつ)大(だい)学(がく)主(しゅ)席(せき)入(にゅう)学(がく)

   ตรวจแล้ว

   その選(せん)手(しゅ)はあらゆるスポーツに秀(ひい)でていた。

   • นักกีฬาคนนั้นมีความสามารถโดดเด่นในทุกประเภทกีฬา

   คำศัพท์:その選(せん)手(しゅ)はあらゆるスポーツに秀(ひい)でる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เด่นชัด; นูนออกมา

   EN to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out

   眉(まゆ)の秀(ひい)でた顔(かお)。

   • ใบหน้าที่คิ้วสวยโดดเด่น

   คำศัพท์:眉(まゆ)秀(ひい)でる顔(かお)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3