好(す)きなものはシェアしたい。その方(ほう)が楽(たの)しいでしょ。 อยากแบ่งปันสิ่งที่ชอบน่ะ เพราะแบบนั้นมันสนุกกว่าใช่ไหมล่ะ คำศัพท์:好(す)きシェアしたいその方(かた)楽(たの)しいでしょう
私(わたし)達(たち)の市(し)場(じょう)シェアは２０％です。 ส่วนแบ่งการตลาดของเราคือ 20% ครับ คำศัพท์:私(わたし)たちの市(し)場(じょう)シェアはですตรวจแล้ว
上(じょう)位(い)２社(しゃ)で市(し)場(じょう)の５０％を上(うわ)回(まわ)るシェアを占(し)めている。 สองบริษัทชั้นนำครองส่วนแบ่งตลาดรวมกันมากกว่า 50% คำศัพท์:上(じょう)位(い)社(しゃ)で市(し)場(じょう)のを上(うわ)回(まわ)るシェア占(し)める
私(わたし)達(たち)の市(し)場(じょう)シェアは２０％です。 ส่วนแบ่งการตลาดของเราคือ 20% ครับ คำศัพท์:私(わたし)たちの市(し)場(じょう)シェアはですตรวจแล้ว
上(じょう)位(い)２社(しゃ)で市(し)場(じょう)の５０％を上(うわ)回(まわ)るシェアを占(し)めている。 สองบริษัทชั้นนำครองส่วนแบ่งตลาดรวมกันมากกว่า 50% คำศัพท์:上(じょう)位(い)社(しゃ)で市(し)場(じょう)のを上(うわ)回(まわ)るシェア占(し)める
これは、市(し)場(じょう)シェアを拡(かく)大(だい)するすばらしいチャンスです。 นี่เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการขยายส่วนแบ่งการตลาดครับ คำศัพท์:これは市(し)場(じょう)シェアを拡(かく)大(だい)する素(す)晴(ば)らしいチャンスです
コンピューター市(し)場(じょう)におけるＩＢＭのシェアは群(ぐん)を抜(ぬ)いていて、他(た)社(しゃ)を全(まった)く寄(よ)せつけない。 ส่วนแบ่งการตลาดคอมพิวเตอร์ของ IBM นั้นโดดเด่นเหนือใครและทิ้งห่างคู่แข่งรายอื่นอย่างไม่เห็นฝุ่น คำศัพท์:コンピュータ市(し)場(じょう)におけるのシェアは群(ぐん)を抜(ぬ)く他(た)社(しゃ)を全(まった)く寄(よ)せ付(つ)ける
この新(しん)製(せい)品(ひん)は市(し)場(じょう)に食(く)い込(こ)み、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)のシェアを奪(うば)い始(はじ)めている。 ผลิตภัณฑ์ใหม่นี้กำลังเจาะตลาดและเริ่มแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดจากคู่แข่งแล้ว คำศัพท์:新(しん)製(せい)品(ひん)市(し)場(じょう)食(く)い込(こ)む競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)シェア奪(うば)う初(はじ)めてตัวอย่างจากทีมงาน
この会(かい)社(しゃ)は、市(し)場(じょう)のシェアを拡(かく)大(だい)するため、次(つぎ)の新(しん)製(せい)品(ひん)を狙(ねら)っている。 บริษัทนี้กำลังเล็งผลิตภัณฑ์ใหม่ชิ้นต่อไปเพื่อขยายส่วนแบ่งการตลาด คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)市(し)場(じょう)シェア拡(かく)大(だい)次(つぎ)新(しん)製(せい)品(ひん)狙(ねら)うตัวอย่างจากทีมงาน
その企(き)業(ぎょう)は市(し)場(じょう)で圧(あっ)倒(とう)的(てき)なシェアを持(も)っており、金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち)と言(い)えるだろう。 บริษัทนั้นมีส่วนแบ่งการตลาดที่ท่วมท้น และเรียกได้ว่ามีความมั่นคงอย่างยิ่ง คำศัพท์:企(き)業(ぎょう)市(し)場(じょう)圧(あっ)倒(とう)的(てき)シェア持(も)つ金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち)言(い)えるだろうตัวอย่างจากทีมงาน
あの会(かい)社(しゃ)は、業(ぎょう)界(かい)の標(ひょう)準(じゅん)規(き)格(かく)に反(はん)対(たい)することで自(じ)社(しゃ)製(せい)品(ひん)のシェアを奪(うば)おうとしたが、結(けっ)果(か)的(てき)に天(てん)を仰(あお)ぎて唾(つばき)すことになってしまった。 บริษัทนั้นพยายามจะแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดของผลิตภัณฑ์ตนเองด้วยการคัดค้านมาตรฐานอุตสาหกรรม แต่สุดท้ายก็ต้องพบกับความล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)界(かい)標(ひょう)準(じゅん)規(き)格(かく)反(はん)対(たい)自(じ)社(しゃ)製(せい)品(ひん)シェア奪(うば)うとする結(けっ)果(か)的(てき)に天(てん)を仰(あお)ぎて唾(つばき)すことになるしまったตัวอย่างจากทีมงาน
