拡(かく)大(だい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การขยาย; การขยายตัว

   EN expansion; extension

   今年(ことし)は事(じ)業(ぎょう)が５０％拡(かく)大(だい)した。

   • ปีนี้ธุรกิจขยายตัวขึ้น 50%

   คำศัพท์:今年(ことし)は事(じ)業(ぎょう)が拡(かく)大(だい)する

   ตรวจแล้ว

   最(さい)近(きん)共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)は拡(かく)大(だい)した。

   • เมื่อเร็วๆ นี้ลัทธิคอมมิวนิสต์ได้ขยายตัวขึ้น

   คำศัพท์:最(さい)近(きん)共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)は拡(かく)大(だい)する

2. 2

   การขยายขนาด; การทำให้ใหญ่ขึ้น

   EN magnification; enlargement

   この顕(けん)微(び)鏡(きょう)は物(もの)を１００倍(ばい)に拡(かく)大(だい)する。

   • กล้องจุลทรรศน์นี้ขยายวัตถุได้ 100 เท่า

   คำศัพท์:この顕(けん)微(び)鏡(きょう)は物(もの)を倍(ばい)に拡(かく)大(だい)する

   ตรวจแล้ว

   拡(かく)大(だい)コピーを撮(と)ってくるよ。

   • เดี๋ยวฉันไปถ่ายเอกสารแบบขยายมาให้นะ

   คำศัพท์:拡(かく)大(だい)コピーを撮(と)る来(く)るよ

3. 3

   การลุกลาม; การขยายวงกว้าง

   EN escalation; spread

   中(ちゅう)国(ごく)衛(えい)生(せい)当(とう)局(きょく)は、コロナウイルス拡(かく)大(だい)を阻(そ)止(し)するための措(そ)置(ち)をとっている。

   • ทางการสาธารณสุขของจีนกำลังดำเนินมาตรการเพื่อยับยั้งการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

   คำศัพท์:中(ちゅう)国(ごく)衛(えい)生(せい)当(とう)局(きょく)コロナウイルス拡(かく)大(だい)阻(そ)止(し)措(そ)置(ち)

ประโยคตัวอย่าง 60