顕(けん)微(び)鏡(きょう)

顕(けん)微(び)鏡(きょう)の焦(しょう)点(てん)を合(あ)わせなさい。

• ปรับโฟกัสกล้องจุลทรรศน์ซะ

彼(かれ)は顕(けん)微(び)鏡(きょう)をのぞいていた。

• เขากำลังส่องกล้องจุลทรรศน์อยู่

彼(かれ)はそのスライドを顕(けん)微(び)鏡(きょう)で見(み)た。

• เขาดูสไลด์นั้นผ่านกล้องจุลทรรศน์

誰(だれ)が顕(けん)微(び)鏡(きょう)を発(はつ)明(めい)したかご存(ぞん)知(じ)ですか。

• คุณทราบไหมครับว่าใครเป็นผู้ประดิษฐ์กล้องจุลทรรศน์

顕(けん)微(び)鏡(きょう)と望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)の違(ちが)いがわかりますか。

• คุณทราบไหมครับว่ากล้องจุลทรรศน์กับกล้องโทรทรรศน์ต่างกันอย่างไร

この顕(けん)微(び)鏡(きょう)は物(もの)を１００倍(ばい)に拡(かく)大(だい)する。

• กล้องจุลทรรศน์นี้ขยายวัตถุได้ 100 เท่า

細(さい)菌(きん)は顕(けん)微(び)鏡(きょう)の力(ちから)を借(か)りて初(はじ)めて見(み)られる。

• แบคทีเรียจะสามารถมองเห็นได้ก็ต่อเมื่อใช้กำลังของกล้องจุลทรรศน์ช่วยเท่านั้น

「顕(けん)微(び)鏡(きょう)をお借(か)りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」

• “ขออนุญาตยืมกล้องจุลทรรศน์หน่อยได้ไหมครับ” “เชิญเลยครับ เชิญเลย”

顕(けん)微(び)鏡(きょう)を使(つか)って、さらに一(いっ)層(そう)、物(ぶっ)質(しつ)の核(かく)心(しん)近(ちか)くまで迫(せま)ることはあるだろうが、微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)でさえ、客(きゃっ)観(かん)的(てき)なものであり、対(たい)象(しょう)と観(かん)察(さつ)者(しゃ)との間(あいだ)にスペースを置(お)くことによって知(ち)識(しき)を拡(かく)大(だい)していくのである。

• แม้ว่าการใช้กล้องจุลทรรศน์อาจจะช่วยให้เราเข้าใกล้แก่นแท้ของสสารได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีกระดับ แต่แม้แต่ในทางจุลชีววิทยาก็ยังคงเป็นเรื่องของความเป็นปรนัย ซึ่งเป็นการขยายพูนความรู้ผ่านการเว้นระยะห่างระหว่างสิ่งที่ถูกสังเกตกับผู้สังเกตเอาไว้

この顕(けん)微(び)鏡(きょう)の倍(ばい)率(りつ)は百(ひゃく)倍(ばい)だ。

• กำลังขยายของกล้องจุลทรรศน์นี้คือหนึ่งร้อยเท่า