焦(しょう)点(てん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   จุดโฟกัส; จุดรวมแสง

   EN focus; focal point

   顕(けん)微(び)鏡(きょう)の焦(しょう)点(てん)を合(あ)わせなさい。

   • ปรับโฟกัสกล้องจุลทรรศน์ซะ

   คำศัพท์:顕(けん)微(び)鏡(きょう)の焦(しょう)点(てん)を合(あ)わせるなさい

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の顔(かお)に焦(しょう)点(てん)があっている。

   • จุดโฟกัสอยู่ที่ใบหน้าของเธอ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)顔(かお)に焦(しょう)点(てん)が合(あ)う

2. 2

   ประเด็นสำคัญ; จุดสนใจหลัก

   EN focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; central point

   選(せん)挙(きょ)の焦(しょう)点(てん)は経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)だ。

   • จุดสำคัญของการเลือกตั้งคือเรื่องนโยบายเศรษฐกิจ

   คำศัพท์:選(せん)挙(きょ)焦(しょう)点(てん)経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)

   ตรวจแล้ว

   話(はなし)の焦(しょう)点(てん)は内(ない)容(よう)に置(お)かれている。

   • จุดสนใจของการสนทนาอยู่ที่เนื้อหา

   คำศัพท์:話(はなし)の焦(しょう)点(てん)は内(ない)容(よう)に置(お)く

3. 3

   จุดโฟกัส (ทางคณิตศาสตร์)

   EN focus

   เรขาคณิต

   楕(だ)円(えん)には焦(しょう)点(てん)が二(ふた)つある。

   • วงรีมีจุดโฟกัสสองจุด

   คำศัพท์:楕(だ)円(えん)焦(しょう)点(てん)二(ふた)つ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 8