主(しゅ)眼(がん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   จุดประสงค์หลัก; เป้าหมายสำคัญ

   EN main purpose; chief aim; focus

   授(じゅ)業(ぎょう)の主(しゅ)眼(がん)は話(はな)す力(ちから)を伸(の)ばすことです。

   • จุดประสงค์หลักของบทเรียนนี้คือการพัฒนาทักษะการพูดครับ

   คำศัพท์:授(じゅ)業(ぎょう)主(しゅ)眼(がん)話(はな)す力(ちから)伸(の)ばす

2. 2

   ประเด็นสำคัญ; ใจความสำคัญ

   EN main point; gist; essence

   この会(かい)議(ぎ)の主(しゅ)眼(がん)は、新(しん)製(せい)品(ひん)の売(うり)上(あげ)向(こう)上(じょう)にあります。

   • จุดประสงค์หลักของการประชุมนี้คือการเพิ่มยอดขายของผลิตภัณฑ์ใหม่ครับ

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)主(しゅ)眼(がん)新(しん)製(せい)品(ひん)売(う)り上(あ)げ向(こう)上(じょう)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の論(ろん)文(ぶん)の主(しゅ)眼(がん)は、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)に対(たい)する新(あたら)しい視(し)点(てん)を提(てい)示(じ)することだった。

   • จุดประสงค์หลักของวิทยานิพนธ์ของเขาคือการนำเสนอแง่มุมใหม่ๆ ต่อปัญหาด้านสิ่งแวดล้อม

   คำศัพท์:かの論(ろん)文(ぶん)主(しゅ)眼(がん)環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)に対(たい)する新(あたら)しい視(し)点(てん)提(てい)示(じ)だった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3