สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

提(てい)示(じ)

ていじteiji

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การแสดง, การยื่น (เอกสาร, บัตรประจำตัว)

    EN presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents)

    入(にゅう)国(こく)審(しん)査(さ)官(かん)にパスポートを提(てい)示(じ)し、ビザの有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)を確(かく)認(にん)しました。

    • ผมแสดงหนังสือเดินทางให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองดู และตรวจสอบวันหมดอายุของวีซ่าครับ

    คำศัพท์:入(にゅう)国(こく)審(しん)査(さ)官(かん)パスポート提(てい)示(じ)有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)確(かく)認(にん)

    ตรวจแล้ว

    会(かい)議(ぎ)室(しつ)のスクリーンに新(しん)製(せい)品(ひん)のプロモーション映(えい)像(ぞう)が提(てい)示(じ)され、参(さん)加(か)者(しゃ)は熱(ねっ)心(しん)にメモを取(と)りました。

    • วิดีโอโปรโมตผลิตภัณฑ์ใหม่ถูกฉายบนหน้าจอในห้องประชุม และผู้เข้าร่วมประชุมต่างก็จดบันทึกกันอย่างตั้งใจครับ

    คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)室(しつ)スクリーン新(しん)製(せい)品(ひん)プロモーション映(えい)像(ぞう)提(てい)示(じ)参(さん)加(か)者(しゃ)熱(ねっ)心(しん)取(と)る

    ตรวจแล้ว

  2. การเสนอ (แผนการ, ความเห็น), การยกตัวอย่าง

    EN presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)

    会(かい)社(しゃ)は新(あたら)しい案(あん)を提(てい)示(じ)した。

    • บริษัทได้เสนอแผนงานใหม่

    คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)新(あたら)しい案(あん)提(てい)示(じ)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 41

科(か)学(がく)者(しゃ)たちは世(せ)界(かい)の食(しょく)料(りょう)供(きょう)給(きゅう)を増(ぞう)加(か)する新(あたら)しい方(ほう)法(ほう)を提(てい)示(じ)するだろう。

  • เหล่านักวิทยาศาสตร์จะนำเสนอวิธีการใหม่ๆ ในการเพิ่มปริมาณการผลิตอาหารของโลก

คำศัพท์:科(か)学(がく)者(しゃ)たちは世(せ)界(かい)の食(しょく)料(りょう)供(きょう)給(きゅう)を増(ぞう)加(か)する新(あたら)しい方(ほう)法(ほう)提(てい)示(じ)だろう

ここでは６０年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)のエメットの実(じっ)験(けん)的(てき)な作(さく)品(ひん)で初(はじ)めて提(てい)示(じ)されたダイアド・スタイルを扱(あつか)う。

  • ในที่นี้จะกล่าวถึงไดแอดสไตล์ (dyad style) ซึ่งถูกนำเสนอเป็นครั้งแรกในผลงานเชิงทดลองของเอมเมตต์ในช่วงปลายทศวรรษที่ 60

คำศัพท์:ここでは年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)の実(じっ)験(けん)的(てき)作(さく)品(ひん)初(はじ)めて提(てい)示(じ)されるダイアドスタイルを扱(あつか)う

注(ちゅう)目(もく)すべき重(じゅう)要(よう)な点(てん)は、両(りょう)方(ほう)の政(せい)党(とう)がこの問(もん)題(だい)に対(たい)しては似(に)たような解(かい)決(けつ)策(さく)を提(てい)示(じ)したことである。

  • จุดสำคัญที่ควรสังเกตคือ ทั้งสองพรรคต่างก็นำเสนอแนวทางการแก้ไขปัญหาที่คล้ายคลึงกันสำหรับเรื่องนี้

คำศัพท์:注(ちゅう)目(もく)すべき重(じゅう)要(よう)点(てん)は両(りょう)方(ほう)の政(せい)党(とう)がこの問(もん)題(だい)に対(たい)して似(に)るような解(かい)決(けつ)策(さく)を提(てい)示(じ)することである

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ