彼(かれ)の笑(え)顔(がお)は、彼(かれ)の喜(よろこ)びの表(ひょう)れである。 รอยยิ้มของเขาคือการแสดงออกถึงความสุขของเขา คำศัพท์:かの笑(え)顔(がお)喜(よろこ)び表(ひょう)示(じ)であるตรวจแล้ว
箱(はこ)の内(ない)容(よう)はラベルに表(ひょう)示(じ)されている。 เนื้อหาภายในกล่องแสดงอยู่บนฉลาก คำศัพท์:箱(はこ)の内(ない)容(よう)はラベルに表(ひょう)示(じ)される
店(みせ)の窓(まど)に新(しん)製(せい)品(ひん)が表(ひょう)示(じ)されている。 มีผลิตภัณฑ์ใหม่แสดงอยู่ที่หน้าต่างของร้าน คำศัพท์:店(みせ)窓(まど)新(しん)製(せい)品(ひん)表(ひょう)示(じ)されるตรวจแล้ว
その画(が)面(めん)には、現(げん)在(ざい)の天(てん)気(き)がリアルタイムで表(ひょう)示(じ)される。 หน้าจอนั้นจะแสดงสภาพอากาศปัจจุบันแบบเรียลไทม์ คำศัพท์:画(が)面(めん)現(げん)在(ざい)天(てん)気(き)リアルタイム表(ひょう)示(じ)されるตรวจแล้ว
この絵(え)は、画(が)家(か)の個(こ)性(せい)的(てき)な表(ひょう)現(げん)である。 ภาพวาดนี้เป็นการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์ของจิตรกร คำศัพท์:絵(え)画(が)家(か)個(こ)性(せい)的(てき)表(ひょう)示(じ)であるตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)の演(えん)技(ぎ)は、複(ふく)雑(ざつ)な感(かん)情(じょう)の巧(たく)みな表(ひょう)現(げん)だった。 การแสดงของเธอเป็นการถ่ายทอดอารมณ์ที่ซับซ้อนได้อย่างเชี่ยวชาญ คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)演(えん)技(ぎ)複(ふく)雑(ざつ)感(かん)情(じょう)巧(たく)み表(ひょう)示(じ)だったตรวจแล้ว
この作(さく)品(ひん)はクリエイティブ・コモンズ表(ひょう)示(じ)4.0国(こく)際(さい)ライセンスの下(した)に提(てい)供(きょう)されています。 ผลงานชิ้นนี้ได้รับการเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution 4.0 International คำศัพท์:作(さく)品(ひん)クリエイティブコモンズ表(ひょう)示(じ)国(こく)際(さい)ライセンス下(もと)提(てい)供(きょう)される
ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。 ดิสเพลย์หรือที่เรียกว่ามอนิเตอร์ คืออุปกรณ์ที่ใช้แสดงสัญญาณภาพทั้งภาพนิ่งหรือวิดีโอที่ส่งออกมาจากอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่น คอมพิวเตอร์ คำศัพท์:ディスプレイはモニターとも言(い)うコンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)するであるตรวจแล้ว
箱(はこ)の内(ない)容(よう)はラベルに表(ひょう)示(じ)されている。 เนื้อหาภายในกล่องแสดงอยู่บนฉลาก คำศัพท์:箱(はこ)の内(ない)容(よう)はラベルに表(ひょう)示(じ)される
製(せい)造(ぞう)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)はふたに表(ひょう)示(じ)されています。 วันที่ผลิตแสดงอยู่บนฝาครับ คำศัพท์:製(せい)造(ぞう)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)は蓋(ふた)に表(ひょう)示(じ)される
ボートの操(そう)作(さ)者(しゃ)は禁(きん)煙(えん)の表(ひょう)示(じ)にも関(かか)わらず、堂(どう)々(どう)といつも吸(す)っていた。 แม้จะมีป้ายห้ามสูบบุหรี่ แต่คนขับเรือก็ยังคงสูบโชว์อย่างไม่เกรงใจอยู่เสมอ คำศัพท์:ボートの操(そう)作(さ)者(しゃ)は禁(きん)煙(えん)の表(ひょう)示(じ)にもかかわらず堂(どう)々(どう)いつも吸(す)う
カウンターの値(あたい)が指(し)定(てい)の「キリ番(ばん)」になったら記(き)念(ねん)メッセージを表(ひょう)示(じ)させます。 เมื่อค่าของตัวนับกลายเป็นตัวเลข 'kiri-ban' ที่กำหนดไว้ จะมีการแสดงข้อความฉลอง คำศัพท์:カウンターの値(あたい)が指(し)定(てい)キリ番(ばん)なる記(き)念(ねん)メッセージを表(ひょう)示(じ)される
洗(せん)面(めん)所(じょ)のドアの表(ひょう)示(じ)が使(し)用(よう)中(ちゅう)となっているときは、誰(だれ)かが使(つか)っているという意(い)味(み)です。 เมื่อป้ายที่ประตูห้องน้ำแสดงว่ากำลังใช้งานอยู่ นั่นหมายความว่ามีใครบางคนกำลังใช้งานอยู่ครับ คำศัพท์:洗(せん)面(めん)所(じょ)のドア表(ひょう)示(じ)が使(し)用(よう)中(ちゅう)となる時(とき)は誰(だれ)か使(つか)うという意(い)味(み)です
そのボードに書(か)かれていた表(ひょう)示(じ)を見(み)て、僕(ぼく)はやらなければならないことを思(おも)い出(だ)した。 เมื่อเห็นข้อความที่เขียนอยู่บนกระดานนั้น ผมก็นึกออกว่าต้องทำอะไรบ้าง คำศัพท์:そのボードに書(か)く表(ひょう)示(じ)を見(み)る僕(ぼく)はやること思(おも)い出(だ)す
大(だい)容(よう)量(りょう)のＲＡＭが搭(とう)載(さい)されていると、メモリ不(ぶ)足(そく)を示(しめ)すエラーメッセージが表(ひょう)示(じ)される。 แม้ว่าจะมีการติดตั้ง RAM ความจุสูงไว้ แต่ก็ยังมีการแสดงข้อความแจ้งเตือนข้อผิดพลาดที่ระบุว่าหน่วยความจำไม่เพียงพอ คำศัพท์:大(だい)容(よう)量(りょう)のＲＡＭ(ラム)が搭(とう)載(さい)されるとメモリ不(ぶ)足(そく)を示(しめ)すエラーメッセージ表(ひょう)示(じ)
外国為替(がいこくかわせ)レートってどのように表(あらわ)すの？外国為替市場(がいこくかわせしじょう)では、米(べい)ドルを中(ちゅう)心(しん)に表(ひょう)示(じ)されます。 อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศแสดงอย่างไรครับ? ในตลาดอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ จะมีการแสดงผลโดยมีดอลลาร์สหรัฐเป็นศูนย์กลางครับ คำศัพท์:外国為替(がいこくかわせ)レートってどのように表(あらわ)すの外国為替市場(がいこくかわせしじょう)では米(べい)ドルを中(ちゅう)心(しん)に表(ひょう)示(じ)される
項(こう)目(もく)が増(ふ)えたり減(へ)ったりする表(ひょう)示(じ)なら、Accessでなくて表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトを活(かつ)用(よう)すべきだと思(おも)います。 ถ้าเป็นการแสดงผลที่รายการมีการเพิ่มขึ้นหรือลดลง ผมคิดว่าควรใช้ซอฟต์แวร์ตารางคำนวณแทนที่จะเป็น Access ครับ คำศัพท์:項(こう)目(もく)が増(ふ)える減(へ)るする表(ひょう)示(じ)ならである表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトを活(かつ)用(よう)すべきだと思(おも)う
