画(が)面(めん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หน้าจอ

   EN screen (of a TV, computer, etc.)

   液(えき)晶(しょう)画(が)面(めん)は、見(み)にくいなぁ。

   • หน้าจอ LCD ดูยากจังเลยนะ

   คำศัพท์:液(えき)晶(しょう)画(が)面(めん)は見(み)にくいな

   ตรวจแล้ว

   このアンテナを屋(や)根(ね)につけると画(が)面(めん)がはっきりする。

   • ถ้าติดเสาอากาศนี้ไว้บนหลังคา ภาพก็จะชัดขึ้นครับ

   คำศัพท์:このアンテナを屋(や)根(ね)につけると画(が)面(めん)がはっきりする

2. 2

   ภาพบนหน้าจอ

   EN image (on a screen); picture; scene

   テレビの画(が)面(めん)を調(ちょう)節(せつ)してください。

   • ช่วยปรับหน้าจอทีวีให้หน่อยครับ

   คำศัพท์:テレビの画(が)面(めん)を調(ちょう)節(せつ)するください

   ตรวจแล้ว

   映(えい)画(が)の画(が)面(めん)がよく見(み)えません。

   • ผมมองเห็นหน้าจอภาพยนตร์ไม่ค่อยชัดครับ

   คำศัพท์:映(えい)画(が)の画(が)面(めん)がよく見(み)える

3. 3

   พื้นที่บนภาพวาด

   EN surface of a painting (picture, drawing, etc.)

   画(が)面(めん)いっぱいに花(はな)が描(えが)かれている。

   • มีดอกไม้ถูกวาดไว้จนเต็มหน้าจอ

   คำศัพท์:画(が)面(めん)花(はな)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 66