用(よう)

ようyou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ธุระ; กิจธุระ
EN business; task; errand; engagement
何(なん)の用(よう)でここに来(き)たのですか。

คุณมาที่นี่ด้วยธุระอะไรครับ

คำศัพท์:何(なん)の用(よう)でここに来(く)るのですか
ตรวจแล้ว
何(なん)の用(よう)だ。

มีธุระอะไร

คำศัพท์:何(なん)の用(よう)だ
2
การใช้งาน; วัตถุประสงค์
EN use; purpose
それから服(ふく)を着(き)て、講(こう)義(ぎ)用(よう)のメモを手(て)さげ鞄(かばん)に詰(つ)め込(こ)み、階(かい)段(だん)を駆(か)け下(お)りた。

หลังจากนั้นผมก็สวมเสื้อผ้า ยัดโน้ตสำหรับเข้าเรียนลงในกระเป๋าถือ แล้วก็วิ่งลงบันไดไป

คำศัพท์:それから服(ふく)を着(き)る講(こう)義(ぎ)用(よう)のメモ手(て)提(さ)げかばんに詰(つ)め込(こ)む階(かい)段(だん)駆(か)け下(お)りる
ตรวจแล้ว
この部屋(へや)は要(よう)人(じん)用(よう)です。

ห้องนี้สำหรับพนักงานเท่านั้นครับ

คำศัพท์:この部屋(へや)は要(よう)人(じん)用(よう)です
3
คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

สำหรับ; ใช้สำหรับ
EN for the use of ...; used for ...; made for ...
子(こ)ども用(よう)の自(じ)転(てん)車(しゃ)を買(か)う。

ซื้อจักรยานสำหรับเด็ก

คำศัพท์:用(よう)自(じ)転(てん)車(しゃ)買(か)う
ตรวจแล้ว
PC内(ない)部(ぶ)のタイマー用(よう)ボタン電(でん)池(ち)が切(き)れた。

ถ่านกระดุมสำหรับไทม์เมอร์ภายในเครื่อง PC หมดแล้ว

คำศัพท์:ＰＣ(ピー・シー)内(ない)部(ぶ)のタイマー用(よう)ボタン電(でん)池(ち)が切(き)れる
4
คำนาม

การขับถ่าย
EN call of nature; excretion

ดูเพิ่มเติม: 用(よう)を足(た)す
トイレで用(よう)を足(た)す。

ทำธุระในห้องน้ำ

คำศัพท์:トイレ用(よう)
ตรวจแล้ว