発(はっ)送(そう)

いつ発(はっ)送(そう)してもらえるのか知(し)りたいのですが。

• ผมอยากทราบว่าจะสามารถจัดส่งให้ได้เมื่อไหร่ครับ

発(はっ)送(そう)用(よう)に包(ほう)装(そう)してください。

• ช่วยบรรจุหีบห่อเพื่อการจัดส่งด้วยครับ

招(しょう)待(たい)状(じょう)を昨日(きのう)発(はっ)送(そう)しました。

• ผมได้ส่งจดหมายเชิญไปเมื่อวานนี้ครับ

彼(かれ)は小包(こづつみ)をおととい発(はっ)送(そう)した。

• เขาส่งพัสดุไปเมื่อวานซืน

明日(あした)、この報(ほう)告(こく)書(しょ)を発(はっ)送(そう)するよういって下(くだ)さい。

• ช่วยบอกให้เขาส่งรายงานฉบับนี้ในวันพรุ่งนี้ด้วยครับ

私(わたし)たちはそのパーティーの招(しょう)待(たい)状(じょう)をすでに発(はっ)送(そう)していた。

• พวกเราได้ส่งจดหมายเชิญงานปาร์ตี้นั้นไปเรียบร้อยแล้ว

お金(かね)が振(ふ)り込(こ)まれる次(し)第(だい)、すぐに商(しょう)品(ひん)を発(はっ)送(そう)します。

• ทันทีที่เงินโอนเข้ามา ผมจะรีบจัดส่งสินค้าให้ทันทีครับ

お客(きゃく)様(さま)の注(ちゅう)文(もん)商(しょう)品(ひん)は、現(げん)在(ざい)発(はっ)送(そう)準(じゅん)備(び)中(ちゅう)でございます。

• สินค้าที่คุณลูกค้าสั่งซื้อ ขณะนี้กำลังอยู่ในระหว่างการเตรียมจัดส่งครับ

担(たん)当(とう)者(しゃ)に確(かく)認(にん)してからでないと、発(はっ)送(そう)することはできません。

• หากยังไม่ได้ยืนยันกับผู้รับผิดชอบ ก็ไม่สามารถจัดส่งได้ครับ

明日(あした)この報(ほう)告(こく)書(しょ)を発(はっ)送(そう)すること、言(い)ってくださいね。

• ช่วยบอกเขาด้วยนะครับว่าจะส่งรายงานฉบับนี้ในวันพรุ่งนี้