สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

招(しょう)待(たい)状(じょう)

しょうたいじょうshoutaijou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    จดหมายเชิญ

    EN (written) invitation; letter of invitation

ประโยคตัวอย่าง 13

私(わたし)は招(しょう)待(たい)状(じょう)の封(ふう)筒(とう)の宛(あて)名(な)書(が)きをしました。

  • ผมเขียนชื่อผู้รับบนซองจดหมายเชิญแล้วครับ

คำศัพท์:私(わたし)は招(しょう)待(たい)状(じょう)の封(ふう)筒(とう)宛(あて)名(な)書(が)きをする

ตรวจแล้ว

私(わたし)は招(しょう)待(たい)状(じょう)を受(う)け取(と)った。

  • ฉันได้รับจดหมายเชิญแล้ว

คำศัพท์:私(わたし)は招(しょう)待(たい)状(じょう)を受(う)け取(と)る

招(しょう)待(たい)状(じょう)を昨日(きのう)発(はっ)送(そう)しました。

  • ผมได้ส่งจดหมายเชิญไปเมื่อวานนี้ครับ

คำศัพท์:招(しょう)待(たい)状(じょう)を昨日(きのう)発(はっ)送(そう)する

私(わたし)達(たち)は招(しょう)待(たい)状(じょう)を50通(つう)刷(す)りました。

  • พวกเราพิมพ์การ์ดเชิญมา 50 ฉบับครับ

คำศัพท์:私(わたし)たちは招(しょう)待(たい)状(じょう)を通(つう)刷(す)る

招(しょう)待(たい)状(じょう)を送(おく)るときには私(わたし)も入(い)れてね。

  • ตอนส่งคำเชิญ อย่าลืมใส่ชื่อฉันไปด้วยนะ

คำศัพท์:招(しょう)待(たい)状(じょう)を送(おく)る時(とき)には私(わたし)も入(い)れるね

招(しょう)待(たい)状(じょう)お受(う)け取(と)りをお知(し)らせください。

  • กรุณาแจ้งให้ทราบเมื่อคุณได้รับจดหมายเชิญแล้วด้วยครับ

คำศัพท์:招(しょう)待(たい)状(じょう)お受(う)け取(と)りをお知(し)らせください

彼(かれ)から招(しょう)待(たい)状(じょう)をもらったがそれに応(おう)じなかった。

  • ผมได้รับจดหมายเชิญจากเขา แต่ไม่ได้ตอบรับ

คำศัพท์:彼(かれ)から招(しょう)待(たい)状(じょう)をもらうがそれに応(おう)じる

いつお客(きゃく)様(さま)にこの招(しょう)待(たい)状(じょう)をお送(おく)りしましょうか。

  • ผมควรจะส่งจดหมายเชิญนี้ให้ลูกค้าเมื่อไหร่ดีครับ

คำศัพท์:いつお客(きゃく)様(さま)にこの招(しょう)待(たい)状(じょう)を送(おく)るするましょうか

私(わたし)たちはそのパーティーの招(しょう)待(たい)状(じょう)をすでに発(はっ)送(そう)していた。

  • พวกเราได้ส่งจดหมายเชิญงานปาร์ตี้นั้นไปเรียบร้อยแล้ว

คำศัพท์:私(わたし)たちはそのパーティーの招(しょう)待(たい)状(じょう)をすでに発(はっ)送(そう)する

結(けっ)婚(こん)式(しき)を控(ひか)え、ゲストへの招(しょう)待(たい)状(じょう)が送(そう)付(ふ)される。

  • ก่อนจะถึงงานแต่งงาน จะมีการส่งจดหมายเชิญไปยังแขกผู้มีเกียรติ

คำศัพท์:結(けっ)婚(こん)式(しき)控(ひか)えゲスト招(しょう)待(たい)状(じょう)送(そう)付(ふ)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ