募(ぼ)集(しゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การรับสมัคร; การเปิดรับ

   EN recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications

   会(かい)社(しゃ)は来(らい)月(げつ)から新(しん)卒(そつ)採(さい)用(よう)の募(ぼ)集(しゅう)を始(はじ)めます。

   • บริษัทจะเริ่มเปิดรับสมัครพนักงานใหม่จบใหม่ตั้งแต่เดือนหน้าครับ

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)来(らい)月(げつ)新(しん)卒(そつ)採(さい)用(よう)募(ぼ)集(しゅう)始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

   イベントのボランティアを募(ぼ)集(しゅう)していますので、興(きょう)味(み)のある方(ほう)はぜひご応(おう)募(ぼ)ください。

   • เรากำลังเปิดรับสมัครอาสาสมัครสำหรับงานอีเวนต์อยู่ หากท่านใดสนใจเชิญสมัครเข้ามาได้เลยครับ

   คำศัพท์:イベントボランティア募(ぼ)集(しゅう)興(きょう)味(み)方(ほう)応(おう)募(ぼ)ください

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การระดมทุน; การขอรับบริจาค

   EN raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation

   被(ひ)災(さい)地(ち)への寄(き)付(ふ)を募(ぼ)集(しゅう)する。

   • รับบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย

   คำศัพท์:被(ひ)災(さい)地(ち)寄(き)付(ふ)募(ぼ)集(しゅう)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การเสนอขายหุ้น; การระดมทุน

   EN flotation (of shares, loans, etc.)

   新(しん)株(かぶ)の募(ぼ)集(しゅう)が始(はじ)まった。

   • การเสนอขายหุ้นใหม่ได้เริ่มขึ้นแล้ว

   คำศัพท์:新(しん)株(かぶ)募(ぼ)集(しゅう)始(はじ)まる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 32