採(さい)択(たく)

その委(い)員(いん)会(かい)はその提(てい)案(あん)を採(さい)択(たく)した。

• คณะกรรมการชุดนั้นได้รับรองข้อเสนอนั้นแล้ว

彼(かれ)らはその提(てい)案(あん)を採(さい)択(たく)した。

• พวกเขาได้รับรองข้อเสนอนั้น

国(こく)連(れん)総(そう)会(かい)は停(てい)戦(せん)決(けつ)議(ぎ)案(あん)を採(さい)択(たく)した。

• สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ผ่านมติหยุดยิงแล้ว

満(まん)場(じょう)一(いっ)致(ち)というわけにはいかないけれど、君(きみ)の提(てい)案(あん)は採(さい)択(たく)されたよ。

• ถึงจะไม่ใช่ว่าเห็นพ้องต้องกันเป็นเอกฉันท์ แต่ข้อเสนอของคุณก็ได้รับการอนุมัติแล้วนะ

困(こん)難(なん)な研(けん)究(きゅう)を最(さい)後(ご)まで続(つづ)け抜(ぬ)いた結(けっ)果(か)、論(ろん)文(ぶん)が採(さい)択(たく)されました。

• ผลจากการที่ผมพยายามทำวิจัยที่ยากลำบากต่อไปจนถึงที่สุด ทำให้บทความวิจัยได้รับการตอบรับครับ

この提(てい)案(あん)は、多(おお)くの反(はん)対(たい)意(い)見(けん)があったが、最(さい)終(しゅう)的(てき)に採(さい)択(たく)された。

• ข้อเสนอนี้แม้จะมีความเห็นคัดค้านมากมาย แต่ในที่สุดก็ได้รับการอนุมัติ

この提(てい)案(あん)を採(さい)択(たく)する**かタガタ**、実(じっ)施(し)チームも編(へん)成(せい)しました。

• ไม่ว่าคุณจะรับข้อเสนอนี้หรือไม่ ผมก็ได้จัดตั้งทีมงานสำหรับดำเนินการไว้เรียบร้อยแล้วครับ