可(か)決(けつ)

委(い)員(いん)会(かい)はその議(ぎ)案(あん)を可(か)決(けつ)した。

• คณะกรรมการได้อนุมัติร่างมติฉบับนั้นแล้ว

動(どう)議(ぎ)は発(はっ)声(せい)投(とう)票(ひょう)で可(か)決(けつ)した。

• ญัตติได้รับการอนุมัติด้วยการลงคะแนนแบบยกมือ

その税(ぜい)法(ほう)案(あん)は昨日(きのう)可(か)決(けつ)された。

• ร่างกฎหมายภาษีนั้นได้รับการอนุมัติเมื่อวานนี้

法(ほう)案(あん)はまず可(か)決(けつ)されないだろう。

• ร่างกฎหมายนั้นคงจะไม่ผ่านการเห็นชอบในตอนแรก

議(ぎ)案(あん)は圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)で可(か)決(けつ)された。

• ร่างมติได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น

その法(ほう)案(あん)は土(ど)壇(たん)場(ば)になって可(か)決(けつ)された。

• ร่างกฎหมายนั้นได้รับการอนุมัติในนาทีสุดท้าย

新(あたら)しく道(どう)路(ろ)を作(つく)るという決(けつ)議(ぎ)が可(か)決(けつ)されました。

• มติเรื่องการสร้างถนนสายใหม่ได้รับการอนุมัติแล้วครับ

下(か)院(いん)議(ぎ)員(いん)はその法(ほう)案(あん)を委(い)員(いん)会(かい)で強(ごう)引(いん)に可(か)決(けつ)させました。

• สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ใช้อำนาจบังคับให้ร่างกฎหมายฉบับนั้นผ่านความเห็นชอบในคณะกรรมการครับ

「彼(かれ)らはその法(ほう)案(あん)を可(か)決(けつ)したの」「うん、とうとう通(つう)過(か)させたんだ」

• “พวกเขาผ่านร่างกฎหมายนั้นแล้วนะ” “อืม ในที่สุดก็ทำให้มันผ่านไปได้จนได้”

社(しゃ)会(かい)党(とう)の猛(もう)烈(れつ)な反(はん)対(たい)にもかかわらず、その議(ぎ)案(あん)は過(か)半(はん)数(すう)で可(か)決(けつ)された。

• แม้ว่าพรรคสังคมนิยมจะคัดค้านอย่างรุนแรง แต่ร่างกฎหมายนั้นก็ได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงเกินกึ่งหนึ่ง