議(ぎ)案(あん)

この議(ぎ)案(あん)は我(われ)々(われ)の政(せい)策(さく)に合(あ)っている。

• ร่างมติฉบับนี้สอดคล้องกับนโยบายของเรา

委(い)員(いん)会(かい)はその議(ぎ)案(あん)を可(か)決(けつ)した。

• คณะกรรมการได้อนุมัติร่างมติฉบับนั้นแล้ว

議(ぎ)案(あん)は圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)で可(か)決(けつ)された。

• ร่างมติได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น

議(ぎ)案(あん)はたぶん否(ひ)決(けつ)されるだろう。

• ร่างข้อเสนอน่าจะถูกตีตกไป

議(ぎ)案(あん)は１０票(ひょう)の小(しょう)差(さ)で通(つう)過(か)した。

• ร่างมติผ่านการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงที่ต่างกันเพียง 10 คะแนน

我(われ)々(われ)はその議(ぎ)案(あん)に反(はん)対(たい)投(とう)票(ひょう)をした。

• พวกเราได้ลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างมติฉบับนั้น

委(い)員(いん)の大(だい)多(た)数(すう)はその議(ぎ)案(あん)に反(はん)対(たい)投(とう)票(ひょう)をした。

• กรรมการส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างมติฉบับนั้น

社(しゃ)会(かい)党(とう)の猛(もう)烈(れつ)な反(はん)対(たい)にもかかわらず、その議(ぎ)案(あん)は過(か)半(はん)数(すう)で可(か)決(けつ)された。

• แม้ว่าพรรคสังคมนิยมจะคัดค้านอย่างรุนแรง แต่ร่างกฎหมายนั้นก็ได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงเกินกึ่งหนึ่ง

次(つぎ)の議(ぎ)案(あん)に移(うつ)ります。

• ต่อไปจะเข้าสู่วาระถัดไปครับ

議(ぎ)案(あん)は表(ひょう)決(けつ)にかけられました。

• ญัตติถูกนำเข้าสู่การลงมติครับ