否(ひ)決(けつ)

議(ぎ)案(あん)はたぶん否(ひ)決(けつ)されるだろう。

• ร่างข้อเสนอน่าจะถูกตีตกไป

田(た)中(なか)さん、今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)であの提(てい)案(あん)を否(ひ)決(けつ)されたってば、大(たい)変(へん)だった。

• คุณทานากะครับ ได้ยินว่าข้อเสนอนั้นถูกปัดตกไปในการประชุมวันนี้ ลำบากแย่เลยนะครับ

この法(ほう)案(あん)は当(とう)初(しょ)は否(ひ)決(けつ)されましたが、翌(よく)年(ねん)に可(か)決(けつ)されました。

• ร่างกฎหมายนี้ตอนแรกถูกตีตกไป แต่ก็ได้รับการอนุมัติในปีถัดมาครับ

社(しゃ)名(めい)の最(さい)後(ご)に「インターナショナル」を付(つ)ける変(へん)更(こう)が議(ぎ)案(あん)に上(あ)がったが否(ひ)決(けつ)された。

• ข้อเสนอเรื่องการเปลี่ยนโดยการเติมคำว่า "International" ต่อท้ายชื่อบริษัทได้ถูกยกขึ้นมาเป็นวาระการประชุมแต่ถูกตีตกไปครับ