採(さい)用(よう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การนำมาใช้; การรับเอามาใช้

   EN use; adoption; acceptance

   ６世(せい)紀(き)にアングロ・サクソン族(ぞく)はローマ文(も)字(じ)を採(さい)用(よう)した。

   • ในศตวรรษที่ 6 ชาวแองโกล-แซกซอนได้นำอักษรโรมันมาใช้

   คำศัพท์:世(せい)紀(き)にアングロサクソン族(ぞく)はローマ文(も)字(じ)を採(さい)用(よう)する

   ตรวจแล้ว

   その計(けい)画(かく)は会(かい)議(ぎ)で採(さい)用(よう)された。

   • แผนการนั้นได้รับการอนุมัติในการประชุม

   คำศัพท์:その計(けい)画(かく)は会(かい)議(ぎ)で採(さい)用(よう)される

2. 2

   การจ้างงาน; การรับเข้าทำงาน

   EN appointment; employment; engagement; recruitment

   都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)な若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)しようと互(たが)いに張(は)り合(あ)った。

   • บริษัทต่าง ๆ ในเมืองต่างแข่งขันกันเพื่อที่จะจ้างคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ

   คำศัพท์:都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)すると互(たが)いに張(は)り合(あ)う

   ตรวจแล้ว

   その会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)を季(き)節(せつ)的(てき)に採(さい)用(よう)する。

   • บริษัทนั้นจ้างพนักงานตามฤดูกาล

   คำศัพท์:その会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)を季(き)節(せつ)的(てき)採(さい)用(よう)する

ประโยคตัวอย่าง 167