族(ぞく)

ぞくzoku

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

เผ่า, ชนเผ่า, กลุ่มชาติพันธุ์
EN tribe; race; people; family
６世(せい)紀(き)にアングロ・サクソン族(ぞく)はローマ文(も)字(じ)を採(さい)用(よう)した。

ในศตวรรษที่ 6 ชาวแองโกล-แซกซอนได้นำอักษรโรมันมาใช้

คำศัพท์:世(せい)紀(き)にアングロサクソン族(ぞく)はローマ文(も)字(じ)を採(さい)用(よう)する
ตรวจแล้ว
インカ族(ぞく)の家(いえ)には家(か)具(ぐ)がない。

ในบ้านของชาวอินคาไม่มีเฟอร์นิเจอร์

คำศัพท์:族(ぞく)の家(いえ)には家(か)具(ぐ)がない
2
กลุ่มคนที่มีลักษณะร่วมกัน
EN group (of people who share a common feature); gang; lot; bunch
電(でん)車(しゃ)の中(なか)はスマホ族(ぞく)ばかりだ。

ในรถไฟมีแต่พวกที่เอาแต่เล่นสมาร์ทโฟนเต็มไปหมด

คำศัพท์:電(でん)車(しゃ)内(うち)スマホ族(ぞく)ばかり
ตรวจแล้ว
3
คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

วงศ์, ตระกูล (ทางชีววิทยา)
EN tribe (taxonomic rank)

สัตววิทยา

ดูเพิ่มเติม: 連(むらじ)
この動(どう)物(ぶつ)はネコ科(か)に属(ぞく)する別(べつ)の族(ぞく)に分(ぶん)類(るい)されます。

สัตว์ชนิดนี้ถูกจัดอยู่ในเผ่าอื่นที่อยู่ในวงศ์แมวครับ

คำศัพท์:動(どう)物(ぶつ)ネコ科(か)属(ぞく)する別(べつ)族(ぞく)分(ぶん)類(るい)される
ตรวจแล้ว
生(せい)物(ぶつ)学(がく)では、生(せい)物(ぶつ)を種(たね)、属(ぞく)、科(か)、目(め)、綱(つな)、門(もん)、界(さかい)と分(ぶん)類(るい)するが、属(ぞく)と科(か)の間(あいだ)に族(ぞく)を置(お)くこともあります。

ในทางชีววิทยา สิ่งมีชีวิตจะถูกจำแนกออกเป็นอาณาจักร ไฟลัม ชั้น ชั้นเอก คลาส อันดับ วงศ์ และสกุล แต่ในบางครั้งก็มีการจัดลำดับวงศ์ย่อยไว้ระหว่างสกุลและวงศ์ด้วยครับ

คำศัพท์:生(せい)物(ぶつ)学(がく)生(せい)物(ぶつ)種(たね)属(ぞく)科(か)目(め)綱(つな)門(もん)境(さかい)分(ぶん)類(るい)間(あいだ)族(ぞく)置(お)く
ตรวจแล้ว
4
หมู่ (ในตารางธาตุ)
EN group (in the periodic table)

เคมี
第(だい)一(いち)族(ぞく)の元(げん)素(そ)は反(はん)応(のう)しやすい。

ธาตุในหมู่ที่ 1 มีความว่องไวต่อการเกิดปฏิกิริยา

คำศัพท์:族(ぞく)元(げん)素(そ)反(はん)応(のう)しやすい
ตรวจแล้ว