幅(はば)広(ひろ)い

彼(かれ)は幅(はば)広(ひろ)い経(けい)験(けん)を積(つ)んでいる人(ひと)だ。

• เขาเป็นคนที่มีประสบการณ์กว้างขวางครับ

インカ族(ぞく)は幅(はば)広(ひろ)い興(きょう)味(み)を持(も)っていた。

• ชาวอินคาเป็นผู้ที่มีความสนใจที่หลากหลาย

幅(はば)広(ひろ)い選(せん)択(たく)の余(よ)地(ち)があったであろうに。

• ทั้งที่มีทางเลือกมากมายให้เลือกแท้ๆ

私(わたし)どもは経(けい)験(けん)と技(ぎ)術(じゅつ)を生(い)かし、エンドユーザーに幅(はば)広(ひろ)いサービスを提(てい)供(きょう)いたします。

• พวกเราจะใช้ประสบการณ์และเทคโนโลยีที่มี เพื่อมอบบริการที่หลากหลายให้แก่ผู้ใช้งานปลายทางครับ

カタログを通(つう)じて郵(ゆう)便(びん)で買(か)い物(もの)をすることによって、人(ひと)々(びと)は幅(はば)広(ひろ)い商(しょう)品(ひん)を選(えら)ぶことが出(で)来(き)る。

• ผู้คนสามารถเลือกซื้อสินค้าที่หลากหลายได้ด้วยการสั่งซื้อสินค้าทางไปรษณีย์ผ่านแคตตาล็อก

彼(かれ)の旅(りょ)行(こう)は幅(はば)広(ひろ)く回(かい)数(すう)も多(おお)い。

• การเดินทางท่องเที่ยวของเขานั้นครอบคลุมหลายที่และมีจำนวนครั้งที่บ่อยมาก

彼(かれ)は歴(れき)史(し)や科(か)学(がく)など、幅(はば)広(ひろ)い分(ぶん)野(や)に興(きょう)味(み)を持(も)っています

• เขามีความสนใจในหลากหลายสาขา เช่น ประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์

彼(か)の知(ち)識(しき)は、歴(れき)史(し)から科(か)学(がく)に至(いた)るまで、非(ひ)常(じょう)に幅(はば)広(ひろ)い。

• ความรู้ของเขากว้างขวางมาก ตั้งแต่เรื่องประวัติศาสตร์ไปจนถึงวิทยาศาสตร์

彼(か)の知(ち)識(しき)は、歴(れき)史(し)から科(か)学(がく)にわたって驚(おどろ)くほど幅(はば)広(ひろ)い。

• ความรู้ของเขากว้างขวางอย่างน่าตกใจ ตั้งแต่เรื่องประวัติศาสตร์ไปจนถึงวิทยาศาสตร์

新(しん)商(しょう)品(ひん)は、年(ねん)齢(れい)を問(と)わず、幅(はば)広(ひろ)い層(そう)に支(し)持(じ)されています。

• สินค้าใหม่ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มลูกค้าที่หลากหลาย โดยไม่จำกัดอายุครับ