驚(おどろ)くほど

その薬(くすり)は驚(おどろ)くほど効(き)いた。

• ยานั้นได้ผลอย่างน่าตกใจ

彼(かの)女(じょ)は驚(おどろ)くほど美(うつく)しかった。

• เธอสวยจนน่าตกใจ

子(こ)供(ども)の成(せい)長(ちょう)は驚(おどろ)くほど早(はや)い。

• การเติบโตของเด็กนั้นรวดเร็วอย่างน่าตกใจ

環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)は驚(おどろ)くほどすすんでいる。

• การทำลายสิ่งแวดล้อมดำเนินไปอย่างน่าตกใจ

ビルは驚(おどろ)くほど流(りゅう)暢(ちょう)に日(に)本(ほん)語(ご)を話(はな)した。

• บิลพูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่องแคล่วจนน่าตกใจ

その薬(くすり)は彼(かれ)の体(からだ)に驚(おどろ)くほどよく効(き)いた。

• ยานั้นได้ผลดีกับร่างกายของเขาอย่างน่าประหลาดใจ

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で死(し)ぬ人(ひと)の数(かず)は驚(おどろ)くほどである。

• จำนวนผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์นั้นน่าตกใจมาก

彼(かの)女(じょ)がいかに世(せ)間(けん)を知(し)らないか驚(おどろ)くほどだ。

• ผมตกใจมากว่าเธอไม่รู้เรื่องราวทางโลกเลยขนาดไหน

彼(かれ)がそこで言(い)ったことは驚(おどろ)くほど難(むずか)しかった。

• สิ่งที่เขาพูดที่นั่นยากจนน่าตกใจ

集(しゅう)中(ちゅう)講(こう)習(しゅう)で私(わたし)のフランス語(ご)は驚(おどろ)くほど上(じょう)達(たつ)した。

• ภาษาฝรั่งเศสของผมพัฒนาขึ้นอย่างน่าตกใจจากการเรียนคอร์สเข้มข้น