上(じょう)達(たつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ความก้าวหน้า; การพัฒนาทักษะ

   EN improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress

   彼(かれ)は外(がい)国(こく)語(ご)の上(じょう)達(たつ)が早(はや)い。

   • เขาเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้เร็วมาก

   คำศัพท์:彼(かれ)は外(がい)国(こく)語(ご)の上(じょう)達(たつ)が早(はや)い

   彼(かれ)の英(えい)語(ご)は著(いちじる)しく上(じょう)達(たつ)した。

   • ภาษาอังกฤษของเขาพัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

   คำศัพท์:彼(かれ)の英(えい)語(ご)は著(いちじる)しい上(じょう)達(たつ)する

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การนำความเห็นของประชาชนไปแจ้งต่อผู้มีอำนาจ

   EN communication of opinions of the general populace to those of high rank

   คำตรงข้าม: 下(か)達(たつ)ดูเพิ่มเติม: 上(じょう)通(つう)

   民(みん)の声(こえ)を上(じょう)達(たつ)する。

   • รับฟังเสียงของประชาชน

   คำศัพท์:民(たみ)声(こえ)上(じょう)達(たつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 102