したがって

したがって、すべての政(せい)治(じ)的(てき)理(り)想(そう)の中(なか)で、人(ひと)々(びと)を幸(しあわ)せにさせるものがもっとも危(き)険(けん)であると言(い)うことができる。

• ดังนั้น จึงอาจกล่าวได้ว่าในบรรดาอุดมคติทางการเมืองทั้งหมด สิ่งที่ทำให้ผู้คนมีความสุขนั้นเป็นสิ่งที่อันตรายที่สุด

彼(かれ)は私(わたし)の助(じょ)言(げん)に従(したが)って行(こう)動(どう)した。

• เขาทำตามคำแนะนำของผม

彼(かれ)の助(じょ)言(げん)に従(したが)って行(こう)動(どう)すべきだ。

• ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของเขา

信(しん)ずるところに従(したが)って行(こう)動(どう)した。

• ฉันได้ทำตามสิ่งที่ฉันเชื่อ

君(きみ)は能(のう)力(りょく)にしたがって上(じょう)達(たつ)する。

• คุณจะเก่งขึ้นตามความสามารถของคุณ

私(わたし)たちは時(じ)間(かん)割(わり)に従(したが)って勉(べん)強(きょう)する。

• พวกเราเรียนตามตารางสอน

したがって生(せい)産(さん)費(ひ)を削(けず)る必(ひつ)要(よう)がある。

• ดังนั้นจึงจำเป็นต้องลดต้นทุนการผลิตลง

新(あたら)しいルールにしたがって試(し)合(あい)をした。

• ฉันแข่งตามกฎใหม่

信(しん)念(ねん)にしたがって行(こう)動(どう)するのは難(むずか)しい。

• การกระทำตามความเชื่อของตัวเองนั้นเป็นเรื่องยาก

監(かん)督(とく)に従(したが)って行(こう)動(どう)しなくてはいけない。

• ต้องปฏิบัติตามคำสั่งของผู้ดูแล