そこで

最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れてしまいました。そこで、家(いえ)までずっと歩(ある)くはめになりました。

• ผมพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายครับ ก็เลยต้องเดินกลับบ้านยาวเลย

列(れっ)車(しゃ)は満(まん)員(いん)だった。そこで彼(かの)女(じょ)は２等車(にとうしゃ)で旅(りょ)行(こう)せねばならなかったし、ずっと立(た)っていなければならなかった。

• รถไฟเต็มไปด้วยผู้คน ดังนั้นเธอจึงต้องเดินทางด้วยรถชั้นสองและต้องยืนอยู่ตลอดเวลา

そこでベス下(しも)手(て)より登(とう)場(じょう)！

• แล้วเบธผู้ห่วยแตกก็ปรากฏตัวขึ้น!

そこで母(はは)親(おや)は考(かんが)えました。

• ดังนั้นคุณแม่จึงคิดขึ้นมาได้ครับ

そこで私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)した。

• ดังนั้นฉันจึงล้มเลิกแผนการของตัวเอง

そこで他(た)人(にん)との相(そう)互(ご)作(さ)用(よう)が大(たい)切(せつ)になる。

• ตรงนั้นการปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นจึงกลายเป็นสิ่งสำคัญ

そして、そこでその男(おとこ)は入(はい)ってきました。

• แล้วหลังจากนั้น ผู้ชายคนนั้นก็เดินเข้ามาครับ

そこで彼(かれ)は、それに新(あたら)しい名(な)前(まえ)を付(つ)けた。

• ดังนั้นเขาจึงตั้งชื่อใหม่ให้กับมัน

そこで暇(ひま)つぶしのちょっとしたアイディアが浮(うか)んだ。

• ตอนนั้นเอง ผมก็เลยนึกไอเดียเล็กๆ น้อยๆ สำหรับฆ่าเวลาขึ้นมาได้

彼(かれ)は偉(い)大(だい)な政(せい)治(じ)家(か)であった、そこで大(だい)統(とう)領(りょう)に選(えら)ばれた。

• เขาเป็นนักการเมืองที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นเขาจึงได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดี