断(だん)念(ねん)

そこで私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)した。

• ดังนั้นฉันจึงล้มเลิกแผนการของตัวเอง

結(けっ)局(きょく)、法(ほう)案(あん)は提(てい)出(しゅつ)断(だん)念(ねん)に追(お)い込(こ)まれたのだった。

• ในที่สุด ก็ถูกบีบให้ต้องล้มเลิกการเสนอพิจารณาร่างกฎหมายไปจนได้

彼(かれ)はその計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)した。

• เขาได้ล้มเลิกแผนการนั้น

彼(かれ)らはその計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)した。

• พวกเขาได้ล้มเลิกแผนการนั้น

彼(かれ)は経(けい)済(ざい)上(じょう)の理(り)由(ゆう)で計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)した。

• เขาได้ล้มเลิกแผนการเนื่องจากเหตุผลทางเศรษฐกิจ

リーダーは絶(ぜつ)望(ぼう)して計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)した。

• ผู้นำหมดหวังและล้มเลิกแผนการไป

我(われ)々(われ)は資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)のため企(き)画(かく)を断(だん)念(ねん)した。

• พวกเราได้ล้มเลิกโครงการเนื่องจากขาดแคลนเงินทุน

我(われ)々(われ)は計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)せざるをえなかった。

• พวกเราจำต้องล้มเลิกแผนการไปอย่างเลี่ยงไม่ได้

悪(あく)天(てん)候(こう)だったので市(し)内(ない)見(けん)物(ぶつ)を断(だん)念(ねん)した。

• เพราะสภาพอากาศแย่ ผมจึงล้มเลิกแผนที่จะเที่ยวชมในเมือง

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の意(い)思(し)に反(はん)して計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)した。

• เธอต้องล้มเลิกแผนการไปอย่างไม่เต็มใจ