見(み)切(き)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การละทิ้ง; การยอมแพ้

   EN abandonment; giving up; forsaking

   早(はや)めに見(み)切(き)りをつけることも大(たい)切(せつ)です。

   • การตัดสินใจตัดใจให้เร็วก็เป็นเรื่องสำคัญครับ

   คำศัพท์:早(はや)めに見(み)切(き)り大(たい)切(せつ)

2. 2

   การขายเลหลัง; การลดราคาล้างสต็อก

   EN bargain sale; selling off cheaply

   閉(へい)店(てん)前(まえ)に見(み)切(き)りの品(しな)を買(か)う。

   • ซื้อของลดราคาช่วงก่อนปิดร้าน

   คำศัพท์:閉(へい)店(てん)見(み)切(き)り品(しな)買(か)う

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ขอบ; รอยต่อ; เส้นแบ่ง

   EN edge (e.g. of an architectural member); boundary

   壁(かべ)と床(ゆか)の見(み)切(き)りに木(き)を入(い)れる。

   • ใส่ไม้ตรงรอยต่อระหว่างผนังกับพื้น

   คำศัพท์:壁(かべ)床(とこ)見(み)切(き)り木(き)入(い)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3