品(しな)

しなshina

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

สินค้า; ของ; รายการ
EN article; item; thing; goods; stock

หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 品(ひん)
ここでお買(か)い上(あ)げの品(しな)は無(む)料(りょう)で配(はい)達(たつ)します。

สินค้าที่ซื้อจากที่นี่เราจะจัดส่งให้ฟรีครับ

คำศัพท์:ここでお買(か)い上(あ)げの品(しな)は無(む)料(りょう)配(はい)達(たつ)する
ตรวจแล้ว
最(さい)高(こう)の品(しな)を扱(あつか)う。

เราคัดสรรแต่สินค้าที่ดีที่สุด

คำศัพท์:最(さい)高(こう)の品(しな)を扱(あつか)う
2
ความสง่างาม; ความมีระดับ; กิริยามารยาทที่ดี
EN quality
彼(かの)女(じょ)にはどことなく品(しな)がある。

เธอมีสง่าราศีบางอย่างที่บอกไม่ถูก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)にはどことなく品(しな)がある
3
ความจริตจะก้าน; การอ่อย
EN flirtatiousness; coquetry

มักเขียนด้วยคานะ

หมายเหตุ: โดยเฉพาะในสาขา 科(か)

ดูเพิ่มเติม: 科(しな)を作(つく)る
その女(じょ)性(せい)の品(しな)には、人(ひと)を惹(ひ)きつける魅(み)力(りょく)があります。

ความสง่างามของหญิงผู้นั้นมีเสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนครับ

คำศัพท์:女(じょ)性(せい)品(しな)人(ひと)惹(ひ)きつける魅(み)力(りょく)
ตรวจแล้ว