削(けず)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

   เหลา; ฝน; ขูด

   EN to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode

   私(わたし)はナイフで鉛(えん)筆(ぴつ)を削(けず)った。

   • ฉันเหลาดินสอด้วยมีด

   คำศัพท์:私(わたし)はナイフで鉛(えん)筆(ぴつ)を削(けず)る

   ตรวจแล้ว

   君(きみ)の鉛(えん)筆(ぴつ)は削(けず)る必(ひつ)要(よう)がある。

   • ดินสอของเธอต้องเหลาแล้วนะ

   คำศัพท์:君(きみ)鉛(えん)筆(ぴつ)は削(けず)る必(ひつ)要(よう)がある

2. 2

   ลด; ตัดทอน

   EN to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce

   彼(かれ)の名(な)前(まえ)はリストから削(けず)られた。

   • ชื่อของเขาถูกลบออกจากรายชื่อ

   คำศัพท์:彼(かれ)の名(な)前(まえ)はリストから削(けず)る

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)らの名(な)前(まえ)はリストから削(けず)られた。

   • ชื่อของพวกเขาถูกลบออกจากรายการ

   คำศัพท์:彼(かれ)ら名(な)前(まえ)はリストから削(けず)る

3. 3

   ลบออก; ตัดออก

   EN to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out

   名(めい)簿(ぼ)から名(な)前(まえ)を削(けず)る。

   • ลบชื่อออกจากรายชื่อ

   คำศัพท์:名(めい)簿(ぼ)名(な)前(まえ)削(けず)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 20