転(てん)校(こう)生(せい)

転(てん)校(こう)生(せい)は先(せん)生(せい)の鉛(えん)筆(ぴつ)を削(けず)って機(き)嫌(げん)をとった。

• นักเรียนที่ย้ายมาใหม่พยายามเอาใจคุณครูด้วยการเหลาดินสอให้

「意(い)外(がい)な趣(しゅ)味(み)だな・・・転(てん)校(こう)生(せい)」「俺(おれ)は可愛(かわい)いから許(ゆる)す」

• เป็นงานอดิเรกที่คาดไม่ถึงเลยนะ... นักเรียนใหม่

このクラスでは、誰(だれ)も転(てん)校(こう)生(せい)は来(き)ていない。

• ในห้องเรียนนี้ ไม่มีใครย้ายเข้ามาใหม่เลย

隣(となり)のクラスの転(てん)校(こう)生(せい)、超(ちょう)イケメンだって。

• ได้ยินว่าเด็กใหม่ที่ย้ายมาห้องข้างๆ หล่อสุดๆ ไปเลยล่ะ

転(てん)校(こう)生(せい)が来(く)ると聞(き)いてクラスはざわざわと色(いろ)めき立(た)った。

• พอได้ยินว่าจะมีนักเรียนใหม่ย้ายมา ทั้งห้องก็เริ่มส่งเสียงจ้อกแจ้กจอแจด้วยความตื่นเต้น

新(あたら)しい転(てん)校(こう)生(せい)が来(き)て、自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)をした。

• มีนักเรียนใหม่ย้ายเข้ามา แล้วเขาก็แนะนำตัว

明(みょう)後(ご)日(にち)、転(てん)校(こう)生(せい)が来(く)ることになっている。

• วันมะรืนนี้จะมีนักเรียนใหม่ย้ายมาเรียนครับ