สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

機(き)嫌(げん)を取(と)る

きげんをとるkigen'otoru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    เอาใจ; ประจบประแจง

    EN to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かれ)の機(き)嫌(げん)をとるのは難(むずか)しいとわかった。

  • ฉันรู้แล้วว่าการเอาใจเขานั้นเป็นเรื่องยาก

คำศัพท์:彼(かれ)の機(き)嫌(げん)を取(と)るは難(むずか)しいとわかる

こびへつらうウェイターは最(さい)上(じょう)のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上(うわ)役(やく)のきげんをとるから。

  • บริกรที่ประจบสอพลอจะได้รับโต๊ะที่ดีที่สุด เพราะบริกรแบบนั้นมักจะคอยเอาใจผู้จัดการหรือหัวหน้าอยู่เสมอครับ

คำศัพท์:媚(こ)びへつらうウェイターは最(さい)上(じょう)のテーブルをあてがうなぜならそうしたいつもマネージャーや上(うわ)役(やく)機(き)嫌(げん)を取(と)るから

トムの機(き)嫌(げん)をとれ。

  • เอาใจทอมซะ

คำศัพท์:機(き)嫌(げん)を取(と)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ