なぜなら

聞(き)いて驚(おどろ)くなよ！今日(きょう)から俺(おれ)はピアノを始(はじ)めるんだ。なぜなら私(わたし)は音(おん)楽(がく)の先(せん)生(せい)になりたいからだ！

• อย่าตกใจนะ! ตั้งแต่วันนี้ไปฉันจะเริ่มเรียนเปียโนแล้วล่ะ เพราะว่าฉันอยากจะเป็นครูสอนดนตรียังไงล่ะ!

なぜならそこにあるからさ。

• ก็เพราะว่ามันอยู่ตรงนั้นไงล่ะ

なぜなら彼(かれ)が招(しょう)待(たい)したからです。

• นั่นเป็นเพราะว่าเขาเป็นคนเชิญครับ

なぜなら新(しん)聞(ぶん)記(き)者(しゃ)だったからです。

• นั่นเป็นเพราะว่าผมเคยเป็นนักข่าวครับ

なぜなら犬(いぬ)の方(ほう)が猫(ねこ)より忠(ちゅう)実(じつ)ですから。

• นั่นเป็นเพราะว่าสุนัขมีความซื่อสัตย์มากกว่าแมวครับ

なぜなら友(とも)達(だち)も皆(みな)貧(びん)乏(ぼう)だったからです。

• นั่นเป็นเพราะว่าเพื่อนทุกคนของผมก็จนเหมือนกันครับ

なぜなら私(わたし)は翻(ほん)訳(やく)家(か)になりたいからです。

• นั่นเป็นเพราะว่าผมอยากเป็นนักแปลครับ

なぜなら彼(かの)女(じょ)はすばらしい先(せん)生(せい)だからです。

• นั่นเป็นเพราะว่าเธอเป็นคุณครูที่ยอดเยี่ยมครับ

なぜなら彼(かれ)は偉(い)大(だい)な音(おん)楽(がく)家(か)だったからです。

• นั่นเป็นเพราะว่าเขาเป็นนักดนตรีที่ยิ่งใหญ่ครับ

なぜなら私(わたし)は昨日(きのう)長(なが)い間(あいだ)勉(べん)強(きょう)したからです。

• นั่นเป็นเพราะว่าเมื่อวานนี้ผมเรียนหนังสือเป็นเวลานานครับ