สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

なぜならば

なぜならばnazenaraba

ใช้บ่อยคำช่วยและไวยากรณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำสันธาน

    เพราะว่า; เนื่องจาก

    EN because; for; the reason why is ...

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 6

なぜならば、精(せい)密(みつ)に検(けん)査(さ)しても何(なに)か欠(けっ)点(てん)が現(あらわ)れないほど美(うつく)しいものは存(そん)在(ざい)しないからである。

  • นั่นเป็นเพราะว่าไม่มีสิ่งใดที่งดงามเสียจนไม่ปรากฏข้อบกพร่องใดๆ เลยแม้จะทำการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนก็ตาม

我(われ)々(われ)はすべての核(かく)兵(へい)器(き)を廃(はい)止(し)しなければならない、なぜならば人(じん)類(るい)に死(し)をもたらすからである。

  • เราต้องยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมด เพราะว่ามันจะนำความตายมาสู่มนุษยชาติ

しかし、火(か)曜(よう)日(び)の朝(あさ)は違(ちが)っていました。なぜならば火(か)曜(よう)日(び)は音(おん)楽(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)のある日(ひ)だったからです。

  • แต่ว่าเช้าวันอังคารนั้นแตกต่างออกไป เพราะว่าวันอังคารเป็นวันที่มีเรียนวิชาดนตรีครับ

チーズの中(なか)で、私(わたし)が好(す)きなのはカマンベール、香(かお)りがより好(す)きです、なぜならば私(わたし)に郷(きょう)愁(しゅう)を感(かん)じさせるから。

  • ในบรรดาชีสทั้งหมด สิ่งที่ผมชอบคือคาเมมเบิร์ตครับ ผมชอบกลิ่นของมันมากกว่า เพราะว่ามันทำให้ผมรู้สึกโหยหาอดีตครับ

คำศัพท์:チーズ内(うち)私(わたし)好(す)きカマンベール香(かお)りなぜならば郷(きょう)愁(しゅう)感(かん)じる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ