会(かい)合(ごう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การประชุม; การรวมตัว

   EN meeting; assembly; gathering

   これはとても大(たい)切(せつ)な会(かい)合(ごう)だ。

   • นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก

   คำศัพท์:これはとても大(たい)切(せつ)会(かい)合(ごう)だ

   ตรวจแล้ว

   会(かい)合(ごう)を開(ひら)いている。

   • กำลังจัดการประชุมอยู่ครับ

   คำศัพท์:会(かい)合(ごう)を開(ひら)く

2. 2

   การรวมตัวกันของโมเลกุล

   EN association

   เคมี

   酢(さく)酸(さん)の分(ぶん)子(し)は液(えき)体(たい)の中(なか)で会(かい)合(ごう)して二(に)量(りょう)体(たい)を作(つく)る。

   • โมเลกุลของกรดอะซิติกจะรวมตัวกันในของเหลวเพื่อสร้างเป็นไดเมอร์

   คำศัพท์:酢(さく)酸(さん)分(ぶん)子(し)液(えき)体(たい)内(うち)会(かい)合(ごう)二(に)量(りょう)体(たい)作(つく)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การมาพบกันของดาวเคราะห์

   EN conjunction

   ดาราศาสตร์

   ดูเพิ่มเติม: 合(ごう)

   今(こん)夜(や)は木(もく)星(せい)と土(ど)星(せい)の会(かい)合(ごう)が見(み)られる。

   • คืนนี้จะสามารถมองเห็นการร่วมกันของดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์ได้ครับ

   คำศัพท์:今(こん)夜(や)木(もく)星(せい)土(ど)星(せい)会(かい)合(ごう)見(み)られる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 207