สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

分(ぶん)子(し)

ぶんしbunshi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    โมเลกุล

    EN molecule

    เคมี

    水(みず)分(ぶん)子(し)は、2個(こ)の水(すい)素(そ)原(げん)子(し)と1個(いっこ)の酸(さん)素(そ)原(げん)子(し)からなる。

    • โมเลกุลของน้ำประกอบด้วยอะตอมของไฮโดรเจน 2 อะตอม และอะตอมของออกซิเจน 1 อะตอม

    熱(ねつ)力(りき)学(がく)の背(はい)後(ご)には、第(だい)1巻(かん)で学(まな)んだ力(りき)学(がく)の法(ほう)則(そく)にしたがう原(げん)子(し)や分(ぶん)子(し)の運(うん)動(どう)があります。

    • เบื้องหลังของอุณหพลศาสตร์ คือการเคลื่อนที่ของอะตอมและโมเลกุลที่เป็นไปตามกฎทางกลศาสตร์ที่ได้เรียนไปในเล่มที่ 1 ครับ
  2. ตัวเศษ

    EN numerator

    คณิตศาสตร์

    分(ぶん)子(し)を分(ぶん)母(ぼ)で割(われ)る。

    • หารตัวเศษด้วยตัวส่วน

    คำศัพท์:分(ぶん)子(し)分(ぶん)母(ぼ)割(わ)る

    ตรวจแล้ว
  3. สมาชิกที่สร้างความวุ่นวาย, กลุ่มคนที่มีแนวคิดขัดแย้ง

    EN element (of a group); member

    党(とう)内(ない)の不(ふ)満(まん)分(ぶん)子(し)を処(しょ)分(ぶん)する。

    • จัดการกับพวกที่สร้างความไม่พอใจภายในพรรค

    คำศัพท์:党(とう)内(ない)分(ぶん)子(し)処(しょ)分(ぶん)

    ตรวจแล้ว
  4. อนุภาค

    EN particle

    ดูเพิ่มเติม: 微(び)分(ぶん)子(し)

    これらの2つの分(ぶん)子(し)が異(こと)なったスピードで動(うご)いていることを示(しめ)すだけでは不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)である。

    • เพียงแค่แสดงให้เห็นว่าโมเลกุลทั้งสองนี้เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่แตกต่างกันนั้นยังไม่เพียงพอ

    分(ぶん)子(し)Dの運(うん)動(どう)の観(かん)察(さつ)に基(もと)づき、可(か)能(のう)な出(で)口(ぐち)が3つ存(そん)在(ざい)するようシステムに変(へん)更(こう)を加(くわ)える。

    • จากการสังเกตการเคลื่อนที่ของโมเลกุล D จะทำการปรับเปลี่ยนระบบเพื่อให้มีทางออกที่เป็นไปได้ 3 ทาง

ประโยคตัวอย่าง 11

水(みず)分(ぶん)子(し)は、2個(こ)の水(すい)素(そ)原(げん)子(し)と1個(いっこ)の酸(さん)素(そ)原(げん)子(し)からなる。

  • โมเลกุลของน้ำประกอบด้วยอะตอมของไฮโดรเจน 2 อะตอม และอะตอมของออกซิเจน 1 อะตอม

これらの2つの分(ぶん)子(し)が異(こと)なったスピードで動(うご)いていることを示(しめ)すだけでは不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)である。

  • เพียงแค่แสดงให้เห็นว่าโมเลกุลทั้งสองนี้เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่แตกต่างกันนั้นยังไม่เพียงพอ

熱(ねつ)力(りき)学(がく)の背(はい)後(ご)には、第(だい)1巻(かん)で学(まな)んだ力(りき)学(がく)の法(ほう)則(そく)にしたがう原(げん)子(し)や分(ぶん)子(し)の運(うん)動(どう)があります。

  • เบื้องหลังของอุณหพลศาสตร์ คือการเคลื่อนที่ของอะตอมและโมเลกุลที่เป็นไปตามกฎทางกลศาสตร์ที่ได้เรียนไปในเล่มที่ 1 ครับ

分(ぶん)子(し)Dの運(うん)動(どう)の観(かん)察(さつ)に基(もと)づき、可(か)能(のう)な出(で)口(ぐち)が3つ存(そん)在(ざい)するようシステムに変(へん)更(こう)を加(くわ)える。

  • จากการสังเกตการเคลื่อนที่ของโมเลกุล D จะทำการปรับเปลี่ยนระบบเพื่อให้มีทางออกที่เป็นไปได้ 3 ทาง

分(ぶん)子(し)を分(ぶん)母(ぼ)で割(われ)る。

  • หารตัวเศษด้วยตัวส่วน

คำศัพท์:分(ぶん)子(し)分(ぶん)母(ぼ)割(わ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

党(とう)内(ない)の不(ふ)満(まん)分(ぶん)子(し)を処(しょ)分(ぶん)する。

  • จัดการกับพวกที่สร้างความไม่พอใจภายในพรรค

คำศัพท์:党(とう)内(ない)分(ぶん)子(し)処(しょ)分(ぶん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

分(ぶん)子(し)が架(か)橋(きょう)して固(かた)くなる。

  • โมเลกุลเกิดการเชื่อมโยงกันทำให้แข็งตัวขึ้น

คำศัพท์:分(ぶん)子(し)架(か)橋(きょう)硬(かた)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

酢(さく)酸(さん)の分(ぶん)子(し)は液(えき)体(たい)の中(なか)で会(かい)合(ごう)して二(に)量(りょう)体(たい)を作(つく)る。

  • โมเลกุลของกรดอะซิติกจะรวมตัวกันในของเหลวเพื่อสร้างเป็นไดเมอร์

คำศัพท์:酢(さく)酸(さん)分(ぶん)子(し)液(えき)体(たい)内(うち)会(かい)合(ごう)二(に)量(りょう)体(たい)作(つく)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

オリゴマーは小(ちい)さな分(ぶん)子(し)がいくつかつながったものです。

  • โอลิโกเมอร์คือสิ่งที่เกิดจากโมเลกุลขนาดเล็กหลายโมเลกุลมาเชื่อมต่อกันครับ

คำศัพท์:オリゴマー小(ちい)さな分(ぶん)子(し)いくつかつながるもので

ตัวอย่างจากทีมงาน

有(ゆう)機(き)化(か)学(がく)では、分(ぶん)子(し)構(こう)造(ぞう)が異(こと)なるいせい体(からだ)を区(く)別(べつ)することが重(じゅう)要(よう)である。

  • ในวิชาเคมีอินทรีย์ การแยกแยะไอโซเมอร์ที่มีโครงสร้างโมเลกุลแตกต่างกันเป็นสิ่งสำคัญ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ