สมัคร

もので

ものでmonode

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำช่วยและไวยากรณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำช่วย (particle)คำสันธาน

เพราะว่า, เนื่องจาก
EN because; as; since; so; due to

หมายเหตุ: วางหลังรูป連(れん)体(たい)形(けい)ของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์; อาจให้ความรู้สึกเชิงขอโทษ

ประโยคตัวอย่าง 368

彼(かれ)が来(こ)ないものでもない。

เขาก็อาจจะมาก็ได้

คำศัพท์:彼(かれ)来(く)るもので

ตัวอย่างจากทีมงาน

悪(あく)役(やく)の末(まつ)路(ろ)は悲(かな)しいものでした。

จุดจบของตัวร้ายนั้นช่างน่าเศร้าครับ

คำศัพท์:悪(あく)役(やく)末(まつ)路(ろ)悲(かな)しいもので

ตัวอย่างจากทีมงาน

滅(めっ)多(た)なことを言(い)うものではない。

อย่าพูดอะไรส่งเดชสิ

คำศัพท์:滅(めっ)多(た)言(い)うもので

ตัวอย่างจากทีมงาน

地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)は住(じゅう)民(みん)のためのものです。

การปกครองส่วนท้องถิ่นมีไว้เพื่อประชาชนครับ

คำศัพท์:地(ち)方(ほう)自(じ)治(ち)住(じゅう)民(みん)もので

ตัวอย่างจากทีมงาน

泳(およ)ぎ方(かた)は練(れん)習(しゅう)で体(たい)得(とく)するものです。

วิธีการว่ายน้ำเป็นสิ่งที่ต้องฝึกฝนจนชำนาญครับ

คำศัพท์:泳(およ)ぎ方(かた)練(れん)習(しゅう)体(たい)得(とく)もので

ตัวอย่างจากทีมงาน

その火(か)事(じ)は失(しっ)火(か)によるものでした。

ไฟไหม้ครั้งนั้นเกิดจากการวางเพลิงโดยไม่ตั้งใจครับ

คำศัพท์:火(か)事(じ)失(しっ)火(か)によるもので

ตัวอย่างจากทีมงาน

田(た)中(なか)さんが来(こ)られないものでもない。

คุณทานากะเองก็พอจะมาได้อยู่เหมือนกัน

คำศัพท์:来(らい)れるもので

ตัวอย่างจากทีมงาน

この会(かい)社(しゃ)、倒(とう)産(さん)しないものでもない。

บริษัทนี้ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่ล้มละลายนะ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)倒(とう)産(さん)しなうもので

ตัวอย่างจากทีมงาน

この問(もん)題(だい)、解(かい)決(けつ)しないものでもない。

ปัญหานี้ไม่ใช่ว่าจะแก้ไม่ได้เสียทีเดียว

คำศัพท์:問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)しなうもので

ตัวอย่างจากทีมงาน

この計(けい)画(かく)、成(せい)功(こう)しないものでもない。

แผนการนี้ก็ไม่แน่ว่าจะไม่สำเร็จนะ

คำศัพท์:計(けい)画(かく)成(せい)功(こう)しなうもので

ตัวอย่างจากทีมงาน