สมัคร

滅(めっ)多(た)

めったmetta

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำคุณศัพท์ -na

สะเพร่า; ไม่คิดหน้าคิดหลัง
EN thoughtless; reckless; careless; rash
滅(めっ)多(た)なことを言(い)うものではない。

อย่าพูดอะไรส่งเดชสิ

คำศัพท์:滅(めっ)多(た)言(い)うもので
ตรวจแล้ว
2
แทบจะไม่; นานๆ ครั้ง
EN ordinary; usual; common

หมายเหตุ: มักใช้ในประโยคปฏิเสธ
こんなことは滅(めっ)多(た)にない。

เรื่องแบบนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก

คำศัพท์:こんな滅(めっ)多(た)
ตรวจแล้ว
美(び)術(じゅつ)館(かん)なんて滅(めっ)多(た)行(い)かないよ。

ฉันไม่ค่อยได้ไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะหรอก

คำศัพท์:美(び)術(じゅつ)館(かん)なんて滅(めっ)多(た)行(い)く
3
คำนำหน้า

อย่างไม่เลือกหน้า; อย่างหนัก
EN excessive; indiscriminate

ดูเพิ่มเติม: メッタ打(う)ちดูเพิ่มเติม: メッタ切(ぎ)り
滅(めっ)多(た)打(う)ちにされた。

โดนซ้อมน่วมเลย

คำศัพท์:滅(めっ)多(た)される
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

滅(めっ)多(た)打(う)ちにされた。

โดนซ้อมน่วมเลย

คำศัพท์:滅(めっ)多(た)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

こんなことは滅(めっ)多(た)にない。

เรื่องแบบนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก

คำศัพท์:こんな滅(めっ)多(た)

ตัวอย่างจากทีมงาน

滅(めっ)多(た)なことを言(い)うものではない。

อย่าพูดอะไรส่งเดชสิ

คำศัพท์:滅(めっ)多(た)言(い)うもので

ตัวอย่างจากทีมงาน

美(び)術(じゅつ)館(かん)なんて滅(めっ)多(た)行(い)かないよ。

ฉันไม่ค่อยได้ไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะหรอก

คำศัพท์:美(び)術(じゅつ)館(かん)なんて滅(めっ)多(た)行(い)く

จับคู่อัตโนมัติ

この辺(あたり)は、狐(きつね)が多(おお)いらしいんだけど、滅(めっ)多(た)見(み)たことはない。

ได้ยินมาว่าแถวนี้มีสุนัขจิ้งจอกเยอะ แต่ฉันไม่เคยเห็นเลยสักครั้ง

คำศัพท์:この辺(へん)きつね多(おお)いらしいだけど滅(めっ)多(た)見(み)ることはない

จับคู่อัตโนมัติ