軽(けい)率(そつ)

あの連(れん)中(ちゅう)は軽(けい)率(そつ)で、仕(し)事(ごと)がのろかったから、くびになった。

• พวกนั้นมันสะเพร่าแถมยังทำงานอืดอาด ก็เลยโดนไล่ออก

軽(けい)率(そつ)に答(こた)えるな。

• อย่าตอบอะไรส่งเดช

軽(けい)率(そつ)な行(こう)動(どう)はするな。

• อย่าทำอะไรบุ่มบ่าม

彼(かれ)は軽(けい)率(そつ)だという評(ひょう)判(ばん)だった。

• เขามีชื่อเสียงว่าเป็นคนไม่รอบคอบ

軽(けい)率(そつ)さが彼(かれ)の主(おも)な特(とく)徴(ちょう)である。

• ความประมาทเลินเล่อคือลักษณะเด่นของเขา

そんなことを言(い)うなんて軽(けい)率(そつ)だ。

• พูดอะไรแบบนั้นมันไม่รอบคอบเลยนะ

その失(しっ)敗(ぱい)は彼(かれ)の軽(けい)率(そつ)さのためだ。

• ความล้มเหลวนั้นเป็นเพราะความประมาทของเขา

この間(ま)違(ちが)いは彼(かれ)の軽(けい)率(そつ)さが原(げん)因(いん)である。

• ความผิดพลาดนี้มีสาเหตุมาจากความประมาทของเขา

控(ひか)え目(め)に言(い)っても彼(かれ)はちょっと軽(けい)率(そつ)だった。

• พูดแบบถนอมน้ำใจที่สุด เขาก็ยังถือว่าค่อนข้างประมาทไปหน่อย

そんな軽(けい)率(そつ)な計(けい)画(かく)で私(わたし)達(たち)の意(い)見(けん)は一(いっ)致(ち)しないだろう。

• ด้วยแผนการที่ประมาทแบบนั้น ความเห็นของพวกเราคงไม่ตรงกันหรอก