そそっかしい

バスに傘(かさ)を忘(わす)れるとは彼(かの)女(じょ)はそそっかしい。

• เธอนี่ซุ่มซ่ามจริง ๆ ที่ลืมร่มไว้บนรถเมล์

私(わたし)には彼(かれ)はそそっかしすぎるように思(おも)われる。

• ผมรู้สึกว่าเขาเป็นคนสะเพร่าเกินไป

君(きみ)はそそっかしい。

• เธอนี่ซุ่มซ่ามจังเลยนะ

私(わたし)、すごくそそっかしくて。

• ฉันเป็นคนสะเพร่ามากเลยค่ะ

トムって、そそっかしいよね？

• ทอมเป็นคนซุ่มซ่ามเนอะ?

ジョンってそそっかしいな。いっぱいミスってるよ。

• จอห์นเป็นคนซุ่มซ่ามจังเลยนะ ทำผิดตั้งเยอะแน่ะ