多(おお)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   มาก, จำนวนมาก

   EN many; numerous; a lot

   多(おお)くの学(がく)生(せい)が図(と)書(しょ)館(かん)で試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)をしています。

   • นักเรียนจำนวนมากกำลังอ่านหนังสือสอบอยู่ที่ห้องสมุดครับ

   คำศัพท์:多(おお)い学(がく)生(せい)図(と)書(しょ)館(かん)試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)をして

   ตรวจแล้ว

   この公(こう)園(えん)には、多(おお)くの家(か)族(ぞく)連(づ)れがピクニックを楽(たの)しんでいます。

   • มีครอบครัวจำนวนมากกำลังเพลิดเพลินกับการปิกนิกในสวนสาธารณะแห่งนี้ครับ

   คำศัพท์:公(こう)園(えん)多(おお)い家(か)族(ぞく)連(づ)れピクニック楽(たの)しむ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ปริมาณมาก

   EN large amount of; large quantity of; a lot; much

   この料(りょう)理(り)は量(りょう)が多(おお)い。

   • อาหารจานนี้ปริมาณเยอะมาก

   คำศัพท์:料(りょう)理(り)量(りょう)多(おお)い

   ตรวจแล้ว

   この空(くう)港(こう)は新(しん)千(ち)歳(とせ)空(くう)港(こう)ほど便(びん)数(すう)が多(おお)くないので、送(そう)迎(げい)デッキから見(み)ても最(さい)初(しょ)は飛(ひ)行(こう)機(き)がいませんでした。

   • เนื่องจากสนามบินแห่งนี้มีเที่ยวบินไม่มากเท่ากับสนามบินชินชิโตเสะ เมื่อมองจากชานชาลาผู้โดยสารขาออกแล้ว ในตอนแรกจึงยังไม่เห็นเครื่องบินเลยครับ

   คำศัพท์:この空(くう)港(こう)はほど便(びん)数(すう)が多(おお)いので送(そう)迎(げい)デッキから見(み)るも最(さい)初(しょ)飛(ひ)行(こう)機(き)いる

3. 3

   บ่อย, เกิดขึ้นบ่อย

   EN frequent; common

   この町(まち)は雨(あめ)が多(おお)い。

   • เมืองนี้ฝนตกบ่อย

   คำศัพท์:町(まち)多(おお)い

   ตรวจแล้ว

   コンパクト型(がた)にはおしゃれなデザインが多(おお)いですね。

   • พวกแบบคอมแพคมีดีไซน์ที่ดูเก๋เยอะเลยนะครับ

   คำศัพท์:コンパクト型(かた)にはおしゃれデザインが多(おお)いですね

ประโยคตัวอย่าง 1,334