６月(ろくがつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   มิถุนายน

   EN June

   今年(ことし)の夏(なつ)休(やす)みは６月(ろくがつ)末(まつ)から始(はじ)まる予(よ)定(てい)だ。

   • ปิดเทอมฤดูร้อนปีนี้มีกำหนดจะเริ่มตั้งแต่ช่วงปลายเดือนมิถุนายน

   คำศัพท์:今年(ことし)夏(なつ)休(やす)み６月(ろくがつ)始(はじ)まる予(よ)定(てい)

   ตรวจแล้ว

   旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てるとき、６月(ろくがつ)は梅雨(つゆ)に入(はい)るため、天(てん)気(き)をよく確(かく)認(にん)する必(ひつ)要(よう)がある。

   • เวลาวางแผนการเดินทาง เนื่องจากเดือนมิถุนายนจะเข้าสู่ช่วงฤดูฝน จึงจำเป็นต้องตรวจสอบสภาพอากาศให้ดี

   คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)計(けい)画(かく)を立(た)てる６月(ろくがつ)梅雨(つゆ)入(はい)る天(てん)気(き)確(かく)認(にん)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เดือนหกตามปฏิทินจันทรคติ

   EN sixth month of the lunar calendar

   旧(きゅう)暦(れき)で６月(ろくがつ)の祭(まつ)りは、現(げん)在(ざい)の暦(こよみ)で７月(しちがつ)になることもある。

   • เทศกาลในเดือน 6 ตามปฏิทินจันทรคติ บางครั้งก็ตรงกับเดือน 7 ตามปฏิทินปัจจุบัน

   คำศัพท์:旧(きゅう)暦(れき)６月(ろくがつ)祭(まつ)り現(げん)在(ざい)暦(こよみ)７月(しちがつ)

   ตรวจแล้ว

   旧(きゅう)暦(れき)では、６月(ろくがつ)が実(じっ)際(さい)の季(き)節(せつ)の６月(ろくがつ)よりもずれることがある。

   • ในปฏิทินจันทรคติ เดือนมิถุนายนอาจจะคลาดเคลื่อนไปจากเดือนมิถุนายนตามฤดูกาลจริงได้ครับ

   คำศัพท์:旧(きゅう)暦(れき)６月(ろくがつ)実(じっ)際(さい)季(き)節(せつ)よりもずれることがある

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 84