にしては

６月(ろくがつ)にしては寒(さむ)い朝(あさ)だ。

• เป็นเช้าที่หนาวเย็นเกินกว่าจะเป็นเดือนมิถุนายน

今(いま)頃(ごろ)にしては暖(あたた)かい。

• สำหรับเวลานี้ถือว่าอบอุ่นนะ

４月(しがつ)にしては、寒(さむ)い方(ほう)です。

• สำหรับเดือนเมษายนแล้ว ถือว่าค่อนข้างหนาวครับ

７月(しちがつ)にしては今日(きょう)はすずしい。

• วันนี้อากาศเย็นสบายผิดกับที่เป็นเดือนกรกฎาคม

中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)にしては、値(ね)段(だん)が幾(いく)分(ぶん)高(たか)い。

• สำหรับรถมือสองแล้ว ราคาก็ถือว่าค่อนข้างสูงอยู่บ้างครับ

春(はる)にしては少(すこ)し蒸(む)し暑(あつ)い日(ひ)だった。

• มันเป็นวันที่ค่อนข้างอบอ้าวไปสักหน่อยสำหรับฤดูใบไม้ผลิ

中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)にしてはこの値(ね)段(だん)はやや高(たか)い。

• ราคานี้ถือว่าค่อนข้างสูงไปหน่อยสำหรับรถมือสอง

駆(か)け出(だ)しの新(しん)聞(ぶん)記(き)者(しゃ)にしては腕(うで)がいい。

• ฝีมือดีเกินกว่าจะเป็นนักข่าวหน้าใหม่นะ

初(はじ)めてにしては彼(かの)女(じょ)はよくやったほうだ。

• สำหรับครั้งแรก ถือว่าเธอทำได้ดีทีเดียว

ビリーは彼(かれ)の年(とし)にしてはとても背(せ)が高(たか)い。

• บิลลี่ตัวสูงมากเมื่อเทียบกับอายุของเขา